Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komplikácie divertikulitídy
Αυτή η κάρτα προειδοποίησης ασθενούς περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας που πρέπει να γνωρίζετε πριν και κατά τη διάρκεια της αγωγής με roactemra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibrotické komplikácie:
Ινωτικές επιπλοκές:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
komplikácie liečebného postupu
χειρισµών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komplikácie pri hojení rán:
Επιπλοκές επούλωσης τραυμάτων:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontúzia komplikácie po poraneniach
Μώλωπες Επιπλοκή τραύματος
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
torzia ovárií, komplikácie ohss
Συστροφή ωοθηκών, μια επιπλοκή του ohss
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
17 trombotické/ tromboembolické komplikácie
Θρομβωτικές/ Θρομβοεμβολικές επιπλοκές
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Úrazy, otravy a komplikácie lie
Κακώσεις και δηλητηριάσεις
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Časté: komplikácie žily v mieste
Γαστρεντερικές διαταραχές:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 4) komplikácie anestézie (pozri
Ανεπιθύµητη ενέργεια Αλλεργικές αντιδράσεις (βλέπε παράγραφο 4. 4) Επιπλοκή αναισθησίας (βλέπε παράγραφο 4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kostné komplikácie sú bežnou a často
Οι σκελετικές επιπλοκές είναι συνήθεις, και συχνά τα πιο εξασθενωτικά, χαρακτηριστικά της νόσου του gaucher.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chrípka Úrazy, otravy a komplikácie ks
Κακώσεις, ικ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Úrazy, otravy a komplikácie liečby:
- Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
19 neutropénia a súvisiace komplikácie spôsobené infekciou
Ουδετεροπενία και σχετικές λοιμώδεις επιπλοκές
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu lie
Κακώσεις και δηλητηριάσεις
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleurálny a perikardiálny výpotok, ako aj komplikácie spôsobené
Στις αιματολογικές τοξικότητες που απαίτησαν θεραπεία συμπεριλαμβάνονταν η θρομβοπενία (27%), η ουδετεροπενία (15%) και η αναιμία (13%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ist komplikácie z krvácania (pozri časť 4. 4).
ενέργειες ήταν αιµορραγικές επιπλοκές (βλέπε παράγραφο 4. 4). οϊό
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu Časté:
Συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Úrazy, otravy a komplikácie liečebného postupu menej časté
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών Όχι συχνές
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: