Results for kráľovstve translation from Slovak to Greek

v spojenom kráľovstve:
στο Ηνωμένο Βασίλειο:

-v spojenom kráľovstve:
the commissioners of customs and excise,

i) v spojenom kráľovstve
-η βεβαίωση των αρμόδιων αρχών που χορηγείται μόνο στα άτομα που έχουν ηλικία σαράντα ετών, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας, και που πιστοποιεί ότι ο ενδιαφερόμενος έχει ασκήσει για μια περίοδο, το λιγότερο πέντε χρόνων αμέσως πριν από την ημερομηνία αυτή, αρχιτεκτονικές δραστηριότητες, των οποίων η φύση και η σημασία εγγυώνται, σύμφωνα με τα αναγνωρισμένα στις Κάτω Χώρες, κριτήρια, επαρκή ικανότητα για την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών (architects).Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στο έβδομο και όγδοο εδάφιο θα πάψουν να ισχύουν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των νομικών και κανονιστικών διατάξεων σχετικά με το δικαίωμα άσκησης αρχιτεκτονικών δραστηριοτήτων και την άσκησή τους υπό τον επαγγελματικό τίτλο του αρχιτέκτονα, εφόσον οι βεβαιώσεις αυτές δεν παρέχουν, δυνάμει των παραπάνω διατάξεων, δικαίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων αυτών υπό τον παραπάνω επαγγελματικό τίτλο·

súčasný trh v spojenom kráľovstve
Η τρέχουσα αγορά στο Ηνωμένο Βασίλειο

-corporation tax v spojenom kráľovstve,
-corporation tax στο Ηνωμένο Βασίλειο,

intervenčné oblasti v spojenom kráľovstve
Περιφέρειες παρέμβασης στο Ηνωμένο Βασίλειο

tieto oblasti v spojenom kráľovstve:
Οι ακόλουθες περιοχές στο Ηνωμένο Βασίλειο:

dohľade v spojenom kráľovstve je nespoľahlivý.
και των εγγράφων εpiιτήρησηš στο Ηνω’ένο Βασίλειο ήταν αναξιόpiιστο.

iné údaje: žije v spojenom kráľovstve.“
Άλλες πληροφορίες: Διαμένει στο Ηνωμένο Βασίλειο.»

epa sídli v bramshille v spojenom kráľovstve.
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

o existencii nadmerného deficitu v spojenom kráľovstve
για την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στο Ηνωμένο Βασίλειο

informačná kancelária európskeho parlamentu v spojenom kráľovstve
Γραφείο Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο

iné údaje: trvalý pobyt v spojenom kráľovstve.
Άλλες πληροφορίες: Διαμένει στο Ηνωμένο Βασίλειο.

jej sídlo je v bramshille, v spojenom kráľovstve“.
Έχει την έδρα της στο Βramshill, Ηνωμένο Βασίλειο».

v spojenom kráľovstve zaznamenali ďalšie dva smrteľné prípady.
Άλλα δύο θανατηφόρα ατυχήματα συνέβησαν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

použije sa tiež v spojenom kráľovstve (severnom Írsku)
Θα χρησιμοποιηθεί και στο Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

v oddiele hraničných inšpekčných staníc v spojenom kráľovstve
Στο τμήμα των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου,

v odseku o hraničných inšpekčných staniciach v spojenom kráľovstve
Στο τμήμα των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου,

v spojenom kráľovstve: kritériá, ktoré umožňujú založenie právomoci:
στο Ηνωμένο Βασίλειο: οι διατάξεις οι σχετικές με τη διεθνή δικαιοδοσία που θεμελιώνεται:

p) v spojenom kráľovstve: -insurance premium tax (ipt). -
ιζ) στο Ηνωμένο Βασίλειο -insurance premium tax (ipt). -