Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Štúdie karcinogenicity sa neuskutočnili.
Δεν πραγματοποιήθηκαν μελέτες καρκινογόνου δράσης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neuskutočnili sa štúdie na zvieratách.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες σε ζώα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπίδρασεων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie.
- 3 - Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες αλληλεπιδράσεων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
neuskutočnili sa štúdie týkajúce sa metabolizmu.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες μεταβολισμού.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neuskutočnili sa žiadne špecifické interakčné štúdie.
∆εν έχουν διενεργηθεί συγκεκριµένες µελέτες αλληλεπιδράσεων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenity s dasatinibom.
Καμία καρκινογενετική μελέτη δεν πραγματοποιήθηκε με το dasatinib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenicity lieku ceplene.
Επιπτώσεις σε µη κλινικές µελέτες παρατηρήθηκαν µόνο σε εκθέσεις που θεωρήθηκαν µεγαλύτερες από το ανώτατο όριο για τον άνθρωπο, γεγονός που καταδεικνύει µικρή σχέση µε την κλινική χρήση. ∆εν έχουν διεξαχθεί µελέτες καρκινογένεσης για το ceplene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokinetické interakčné štúdie s liekom velmetia sa neuskutočnili.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες φαρμακοκινητικής αλληλεπίδρασης φαρμάκων με το velmetia, αλλά παρόλα αυτά έχουν διεξαχθεί παρόμοιες μελέτες με κάθε μία ξεχωριστά από τις δραστικές ουσίες του velmetia, τη σιταγλιπτίνη και τη μετφορμίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuskutočnili sa žiadne oficiálne štúdie karcinogenity oxidu arzenitého.
Δεν έχουν διεξαχθεί επίσημες μελέτες σχετικά με την καρκινογόνο ιδιότητα του τριοξειδίου του αρσενικού.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: