Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test obsahu
Δοκιμασία
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
porovnanie obsahu tuku
Άρθρο 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
názov obsahu – kódu
Όνομα τιμής κωδικού
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) obsahu sušiny;
γ) της περιεκτικότητας σε αλάτι,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-zvýšenie obsahu alkoholu,
-η αύξηση του αλκοολικού τίτλου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obsahu tuku v masle;
την περιεκτικότητα του βουτύρου σε λιπαρές ουσίες·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server nerozpoznal typ obsahu
Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε τον τύπο περιεχομένου
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) obsahu oxidu kremičitého
ι) της περιεκτικότητας σε διοξείδιο του πυριτίου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zatriedenie obsahu súvahových položiek
Ταξινόμηση του περιεχομένου των στοιχείων του ισολογισμού
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
p čistota (obsahu) suspenzie (%)
p καθαρότητα (περιεκτικότητα) του εναιωρήματος (%)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovené na 1 % obsahu sacharózy.
Καθορισμός ανά 1 % της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
rýchle filtre bez obsahu popola
Ηθμοί ταχείας διήθησης, χωρίς τέφρα
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovenie obsahu dusíka v kazeíne
Προσδιορισμός του καζεϊνικού αζώτου
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zisťovanie obsahu sušeného odstredeného mlieka
Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε σκόνη αποκορυφωμένου γάλακτος
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dôvod prekročenia maximálneho obsahu [1]
Λόγος υπέρβασης της μέγιστης περιεκτικότητας [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
príklad: pokrytie obsahu organického uhlíka
Παράδειγμα: Κάλυψη περιεκτικότητας σε οργανικό άνθρακα
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: