Results for poľnohospodárskom translation from Slovak to Greek

použitie v poľnohospodárskom podniku
Ιδιοχρησιμοποίηση

systémy dph v poľnohospodárskom podniku
Καθεστώτα ΦΠΑ στα οποία υπόκειται η εκμετάλλευση

dozorné opatrenia v poľnohospodárskom sektore
Μέτρα επιτήρησης στο γεωργικό τομέα

hlavný systém dph v poľnohospodárskom podniku
Κύριο καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση

menej používaný systém dph v poľnohospodárskom podniku
Έλασσον καθεστώς ΦΠΑ στην εκμετάλλευση

názov: dohoda o poľnohospodárskom marketingu v hesensku
Τίτλος: Συμφωνία γεωργικής εμπορίας στο Έσσεν

výroba vína sa uskutočňuje výlučne v poľnohospodárskom podniku.
Η οινοποίηση εκτελείται εξ ολοκλήρου στην εκμετάλλευση.

v určenom poľnohospodárskom podniku nie je držaná iná hydina,
δε διατηρούνται στην καθορισμένη εκμετάλλευση άλλα πουλερικά·

Článok 14 – udelenie technickej pomoci v poľnohospodárskom sektore
Άρθρο 14 — Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

regionálna intervencia pre rozvoj družstiev confidi v poľnohospodárskom sektore
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣΜέτρα για τη γρίπη των πτηνών

v minulosti sa nezdržiavali v poľnohospodárskom podniku s nižším štatútom;
δεν έχουν προηγουμένως παραμείνει σε εκμετάλλευση κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος·

tento plán je v poľnohospodárskom podniku dostupný najneskôr do 1. marca.
Το πρόγραμμα αυτό είναι διαθέσιμο στο αγρόκτημα το αργότερο από 1ης Μαρτίου.

tento plán sa v poľnohospodárskom podniku vypracuje každoročne najneskôr do 1. marca.
Το σχέδιο αυτό είναι διαθέσιμο στη μονάδα το αργότερο την 1η Μαρτίου κάθε ημερολογιακού έτους.

ii) na výrobu, na ich poľnohospodárskom majetku, energie alebo biopalív;
β) διάρκεια της σύμβασης·

f) zabíjanie zvierat vnímavých druhov v poľnohospodárskom podniku na vlastnú spotrebu;
Άρθρο 24Πρόσθετα μέτρα και παρεκκλίσεις

Účel: financovanie projektov pre inováciu v poľnohospodárskom sektore v troch severných provinciách holandska.
Στόχος: Χρηματοδότηση καινοτόμων έργων στο γεωργικό κλάδο στις τρεις βόρειες επαρχίες των Κάτω Χωρών

v poľnohospodárskom podniku, kde sa začína s ekologickou výrobou, sa uplatňujú tieto pravidlá:
Άρθρο 16 Λιγότερο περιοριστικοί κανόνες παραγωγής

koncentrácia dusičnanov v pôde sa zisťuje každoročne v každom poľnohospodárskom podniku, ktorý využíva individuálnu výnimku.
Η συγκέντρωση του αζώτου στο έδαφος μετράται κάθε χρόνο σε κάθε αγρόκτημα το οποίο αποτελεί αντικείμενο χωριστής παρέκκλισης.

ostatné použitie v poľnohospodárskom podniku (vrátane výrobkov podniku použitých na prípravu jedál rekreantov)
άλλη ιδιοχρησιμοποίηση (περιλαμβάνονται τα προϊόντα της εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή γευμάτων για παραθεριστές).

(b) spracovať na bioplyn spadajúci pod kód kn 27112900 na ich poľnohospodárskom pozemku všetky zozbierané suroviny.
α) όνομα και διεύθυνση όλων των συμβαλλομένων μερών·