Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pol sko
Πολωνία
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
pol' sko
Πολωνία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 etáp, dva a pol roka
5 στάδια, δυόισι έτη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avda. de los reyes 1 pol.
avda. de los reyes 1 pol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna a pol 10 mg tablety
ένα και μισό δισκίο των 10 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vyberte pol hodiny pred injikovaním.
Βγάζετέ την από το ψυγείο μισή ώρα πριν την ένεση.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schválené bolo obdobie tri a pol roka.
Συμφωνήθηκε περίοδος [τριάμισι] ετών.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: pol-05@formin.fi
e-mail: pol-05@formin.fi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kruczkowskiego, 8 00 - 380 warszawa pol' sko
kruczkowskiego, 8 00 - 380 warszawa Πολωνία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-je jeden kus väčší ako pol kôstky alebo
-έχουν βρεθεί συνολικά τρία κομμάτια·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
ισχ 1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inzulín v krvnom obehu má pol as len nieko ko minút.
30 Η ινσουλίνη στην κυκλοφορία αίµατος διαθέτει χρόνο ηµίσειας ζωής ολίγων λεπτών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ist 1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
ισχ 1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dvakrát denne až jeden a pol odmernej lyžice dvakrát denne)
5 ml δοσοµετρικό κουτάλι δύο φορές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
platí všeobecné pravidlo, že rada zasadá pravidelne, vždy raz za pol roka.
Κατά γενικό κανόνα, το συμβούλιο συνέρχεται σε τακτική σύνοδο κάθε εξάμηνο.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
očakáva sa, že táto časť projektu bude trvať približne jeden až jeden a pol roka.
Η προβλεπόμενη διάρκεια της συνιστώσας αυτής του σχεδίου είναι περίπου ένα με ενάμισι έτος.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7, 5 ml dvakrát denne (jeden a pol odmernej lyžice dvakrát denne)
7. 5 ml δυο φορές ηµερησίως (ένα και µισό των 5 ml δοσοµετρικό κουτάλι δύο φορές ηµερησίως)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v prípade ostatných povolaní dva a pol roka špecializovanej odbornej prípravy.‘
για τους άλλους, με δυόμισυ έτη εξειδικευμένης επαγγελματικής εκπαίδευσης”.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
➛ rokov a pol) alebo tri roky apol (v prípade nezamestnanosti od tohto veku);
Χορηγείται εpiίδοα διακοpiών ία φορά το χρόνο, τον Μάιο ήνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jedna 5- ml odmerná lyžica dvakrát denne až jeden a pol odmernej lyžice dvakrát denne)
ηµερησίως (ένα των 5 ml δοσοµετρικό κουτάλι δύο φορές ηµερησίως έως ένα και µισό των 5 ml δοσοµετρικό κουτάλι δύο φορές ηµερησίως)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.