Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informácie o rodinných príslušníkoch poistenca
Στοιχεία για τα μέλη της οικογένειας του ασφαλισμένου
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informácie o rodinných príslušníkoch poistenca (4)
Στοιχεία σχετικά με τα μέλη της οικογένειας του ασφαλισμένου (4)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. na účely poberania vecných dávok podľa ustanovení článku 58 nariadenia žiadateľ predloží potvrdenie týkajúce sa jeho rodinných príslušníkoch, ktorí majú bydlisko na území iného členského štátu, ako je štát, v ktorom sa nachádza inštitúcia zodpovedná za priznanie peňažných dávok.
Βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό των παροχών εις χρήμα, συμπεριλαμβανομένων και των συντάξεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dočasná doložka – do 1. januára 2009: Žiadosť o systematické označovanie indikátorom nevykonateľnosti v prípade zápisov o štátnych príslušníkoch určitého členského štátu
Προσωρινή ρήτρα μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2009: Αίτηση συστηματικής προσθήκης ειδικής ένδειξης σε καταχωρίσεις για τους υπηκόους ενός κράτους μέλους
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: