Translate propylparabén from Slovak to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Greek

Info

Slovak

propylparabén (e216)

Greek

- Οξικό νάτριο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

metylparabén a propylparabén:

Greek

Μεθυλ - και πρόπυλ - υδροξυβενζοϊκοί εστέρες:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

perorálny roztok obsahuje propylparabén a metylparabén.

Greek

Το πόσιμο διάλυμα περιέχει παραϋδρόξυ βενζοϊκό μεθυλεστέρα και προπυλεστέρα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

perorálna suspenzia telzir obsahuje propylparabén a metylparabén.

Greek

Το πόσιμο εναιώρημα telzir περιέχει προπυλο και μεθυλο παραϋδροχυβενζοϊκα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

propylparabén (e216), octan sodný, kyselina octová, čistená voda.

Greek

(4- υδροξυβενζοϊκό) / προπυλο (4- υδροξυβενζοϊκό) = e 218 / e 216, οξικό νάτριο, οξικό οξύ, και καθαρµένο ύδωρ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pomocné látky: metylparabén (e218) propylparabén (e216) cetylalkohol stearylalkohol

Greek

Έκδοχα: παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (e218) παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (e216) κητυλική αλκοόλη στεατυλική αλκοόλη

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

propylparabén (e216), octan sodný, kyselina octová ľadová, čistená voda.

Greek

(4- υδροξυβενζοϊκό) / προπυλο (4- υδροξυβενζοϊκό) = e 218 / e 216, οξικό νάτριο, οξικό οξύ, και καθαρµένο ύδωρ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

dôležité informácie o zložkách perorálnej suspenzie telziru perorálna suspenzia telziru obsahuje propylparabén a metylparabén.

Greek

76 Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του πόσιμου εναιωρήματος telzir Το πόσιμο εναιώρημα telzir περιέχει πρόπυλο και μέθυλο παραϋδρόξυβενζοϊκό.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

pomocné látky: metylparabén (e218), propylparabén (e216) a 300 mg maltitolu.

Greek

Μεθυλεστέρας του παραυδροξυβενζοϊκού οξέος (Ε218), προπυλεστέρας του παραυδροξυβενζοϊκού οξέος (Ε216) και 300 mg μαλτιτόλη.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

45 propylparabén (e216) polysorbát 80 dihydrát chloridu vápenatého umelá hroznová príchuť prírodná mentolová príchuť Čistená voda

Greek

Υπρομελλόζη Σουκραλόζη Προπυλενική γλυκόλη Παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (e218) Παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (e216) Πολυσορβικό 80 Χλωριούχο ασβέστιο διυδρικό Τεχνητό βελτιωτικό γεύσης grape bubblegum Φυσικό βελτιωτικό γεύσης μέντας Κεκαθαρμένο νερό

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

viramune perorálna suspenzia obsahuje metylparabén a propylparabén, ktoré môžu vyvolať alergickú reakciu (možno oneskorenú).

Greek

Το viramune πόσιµο εναιώρηµα περιέχει υδροξυβενζοϊκό µεθυλεστέρα και υδροξυβενζοϊκό προπυλεστέρα οι οποίοι µπορούν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις (πιθανόν µε καθυστέρηση).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

baraclude perorálny roztok obsahuje konzervačné látky metylparabén a propylparabén, ktoré môžu spôsobiť alergické reakcie (pravdepodobne oneskorené).

Greek

Παραϋδροξυβενζοϊκοί εστέρες: το πόσιμο διάλυμα baraclude περιέχει συντηρητικά υδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα και υδροξυβενζοϊκό προπυλεστέρα, που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις (πιθανόν καθυστερημένες).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

dinátriumedetát fruktóza glycerín kyselina mliečna metylparabén (e218) propylénglykol propylparabén (e216) hydroxid sodný sacharóza Čistená voda

Greek

Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό νάτριο Φρουκτόζη Γλυκερίνη Γαλακτικό οξύ Παραϋδροξυβενζοϊκός μεθυλεστέρας (Ε218) Προπυλενογλυκόλη Παραϋδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (Ε216) Υδροξείδιο του νατρίου Σακχαρόζη Ύδωρ κεκαθαρμένο

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

pomocné látky: obsahuje sacharózu, sorbitol, metylparabén, propylparabén (pre ďalšie informácie si pozrite písomnú informáciu pre používateľov).

Greek

Έκδοχα: περιέχονται σακχαρόζη, σορβιτόλη, υδροξυβενζοϊκός µεθυλεστέρας, υδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας (βλ. το φύλλο οδηγιών για περαιτέρω πληροφορίες)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

tento produkt obsahuje aj konzervačné látky: metylparabén (e218) a propylparabén (e216), pre ďalšie informácie pozri písomnú informáciu pre používateľov

Greek

Αυτό το προϊόν περιέχει επίσης συντηρητικά: παραϋδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα (Ε218) και παραϋδροξυβενζοϊκό προπυλεστέρα (Ε216), βλέπε φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

3.4.1 tieto látky mali byť podrobené revízii a efsa určila úplnú skupinu týchto látok prijateľnú pre denné požitie v množstve 0-10 mg/kg váhy pre celkové množstvo esterov kyseliny metyl a etyl p-hydroxybenzoovej. odporúča sa však vyňať súhlas pre propylparabén, ktorý mal účinky na pohlavné hormóny a reprodukčné orgány u mladých potkanov. rovnako sa navrhuje vyňať používanie p-hydroxybenzoanov v tekutých diétnych potravinových doplnkoch.3.4.2 výbor chápe, že výpočet množstiev adi (adi = acceptable daily intake = najvyššie povolené množstvo látky za deň pri dlhodobom používaní v potravinách) zo strany efsa umožňuje vhodný bezpečnostný limit pre deti a iné zraniteľné skupiny. súhlasí s tým, že ak sa vyskytnú hoci aj veľmi malé pozorované nepriaznivé účinky, súhlas s týmito látkami by sa mal stiahnuť.

Greek

3.3 Τροφές απογαλακτισμού, συμπληρώματα διατροφής και τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούςΗ ΕΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής να εναρμονιστεί η διατύπωση με τη αντικατάσταση, σε ολόκληρη τη σχετική νομοθεσία, του όρου "τροφές απογαλακτισμού" με τον όρο "μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και παιδικές τροφές" και να καταστεί σαφέστερη η διατύπωση που αφορά τα συμπληρώματα διατροφής και τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for propylparabén translation from Slovak to Greek

Computer translation

Slovak

Greek

Info

Slovak

Greek

Human contributions

Slovak

Greek

Info

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Slovak

Greek

Get a better translation with 7,747,038,789 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,038,789 human contributions