Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zásada subsidiarity
Αρχή της επικουρικότητας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
-princíp subsidiarity
-Αρχή της επικουρικότητας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
-dodržiavanie zásady subsidiarity.
Αναγνωρίζοντας το ευρύ φάσμα φυσικών, κοινωνικών, οικονομικών και πολιτιστικών συνθηκών, καθώς και τις διαφορές στα ιδιοκτησιακά καθεστώτα των κοινοτικών δασών, το σχέδιο δράσης δέχεται την ανάγκη ειδικών προσεγγίσεων και ενεργειών για τους διάφορους τύπους δασών. Τονίζει το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι ιδιοκτήτες δασών ως προς την αειφόρο διαχείριση των δασών στην ΕΕ.Το σχέδιο δράσης αποσκοπεί να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση, καθώς και του προγράμματος του Γκέτεμποργκ για την αειφόρο ανάπτυξη. Μετά το σχέδιο δράσης θα επακολουθήσει μια συμπληρωματική ανακοίνωση σχετικά με την ανταγωνιστικότητα των βιομηχανιών δασικών προϊόντων της ΕΕ, η οποία η συντάσσεται τώρα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
posudzovanie dodržiavania zásady subsidiarity
Εξέταση της τήρησης της αρχής της επικουρικότητας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. monitorovanie uplatňovania princípu subsidiarity
Γ. Παρακολούθηση τη εφαρογή τη αρχή τη εpiικουρικότητα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2. zásady subsidiarity a proporcionality
3. νομικα στοιχεια της προτασησ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
návrh teda vyhovuje zásade subsidiarity. -
Επιλογή μέσων -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dôvody pre akciu eÚ (test subsidiarity)
Εναλλακτικές δυνατότητες πολιτικής και ανάλυση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protokol ouplatŇovanÍ zÁsad subsidiarity a proporcionality
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pritom je potrebné dodržiavať princíp subsidiarity.
Αυτό συνάδει ε την αρχή τη εpiικουρικότητα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princíp subsidiarity: záruka správneho uplatÀovania právomocí
Θεματοφύλακας της ορθής άσκησης των αρμοδιοτήτων: αΡΧΠ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: