Results for zaplombované translation from Slovak to Greek

náplne sú zaplombované do jednorazového injekčného pera.
3 ml εναιωρήματος σε φυσίγγιο (τύπου 1 άχρωμο γυαλί) με έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο (τύπου 1)) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή από ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο (τύπου 1)).

nachádza sa v náplniach, ktoré sú zaplombované v jednorazových inzulínových perách optiset.
Φέρεται σε φυσίγγια που είναι εγκλεισμένα σε συσκευές τύπου πένας για μια χρήση, optiset.

insuman comb 15 je v náplniach, ktoré sú zaplombované v jednorazových injekčných perách optiset.
Το Ιnsuman comb 15 περιέχεται σε φυσίγγια που είναι εγκλεισμένα σε συσκευές τύπου πένας, μιας χρήσης, optiset.

prepravujú sa vo vozidlách, ktoré sú zaplombované príslušným orgánom alebo sú pod jeho dozorom;
μεταφέρονται σε οχήματα που σφραγίστηκαν από την αρμόδια αρχή ή υπό την εποπτεία της·

insulin human winthrop comb 25 je v náplniach, ktoré sú zaplombované v jednorazových injekčných perách optiset.
Το insulin human winthrop comb 25 περιέχεται σε φυσίγγια που είναι εγκλεισμένα σε συσκευές τύπου πένας, μιας χρήσης, optiset.

násadové vajcia sa prepravujú vo vozidlách, ktoré sú zaplombované príslušným orgánom alebo sú pod jeho dozorom;
τα αυγά προς επώαση μεταφέρονται σε οχήματα που σφραγίζονται από την αρμόδια αρχή ή υπό την εποπτεία της·

c) násadové vajcia sa prepravujú vo vozidlách, ktoré sú zaplombované príslušným orgánom alebo sú pod jeho dozorom;
Άρθρο 22Παρεκκλίσεις για την απευθείας μεταφορά σφαγίων

-základné osivo a certifikované osivo, ktoré bolo úradne certifikované a obaly, ktoré boli úradne označené a zaplombované v súlade s touto smernicou,
Τα Κράτη Μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν το αργότερο μέχρι:-την 1η Ιουλίου 1975 προς το άρθρο 2 σημείο 10 και προς το άρθρο 5 σημείο 2,

Členské štáty požadujú, aby obaly a zväzky rozmnožovacieho materiálu boli zaplombované zodpovednou osobou takým spôsobom, že v prípade otvorenia kontejneru alebo zväzku dôjde k poškodeniu plomby a táto sa nebude dať znovu pripevniť.
Τα Κράτη Μέλη ορίζουν ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό συγκομίζεται, συσκευάζεται, αποθηκεύεται, μεταφέρεται σε ξεχωριστές παρτίδες και σημαίνεται κατά ποικιλία και κατά περίπτωση για το βασικό πολλαπλασιαστικό υλικό και το πιστοποιημένο πολλαπλασιαστικό υλικό κατά κλώνο.

za predpokladu, že záznamové zariadenie udržuje funkčnú spoľahlivosť a správnosť a je znovu zaplombované schváleným montérom alebo dielňou bezodkladne po inštalácii zariadenia obmedzujúceho rýchlosť alebo iného zariadenia, ktoré prispieva k bezpečnosti na ceste, alebo v priebehu siedmich dní v ostatných prípadoch.";
"5. Τα καλώδια που συνδέουν τον παλμοδότη της συσκευής ελέγχου πρέπει να προστατεύονται από συνεχές περίβλημα, από ανοξύδωτο χάλυβα, με πλαστική επικάλυψη και με πτυχωτά άκρα."Άρθρο 2