Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zekerheid voor … euro
-zekerheid voor... euro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) v odseku 1 sa v holandskom znení nahrádza výraz "waarborg" výrazom "zekerheid".
α) Στην παράγραφο 1 του ολλανδικού κειμένου, ο όρος «waarborg» αντικαθίσταται από τον όρο «zekerheid».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alebo na island, táto inštitúcia zašle kópiu aj: v belgicku, ak ide o zamestnancov, do „office national de sécurité sociale/rijksdienst voor sociale zekerheid'“ (národný úrad sociálneho zabezpečenia), brusel; ak ide o samostatne zárobkovo činné osoby, do „institut national d'assurances
Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία ή την Ισλανδία, ο φορέας πρέπει να αποστείλει επίσης ένα αντίγραφο: στο Βέλγιο, σε περίπτωση μισθωτών στην office national de sécurité sociale/rijksdienst voor sociale zekerheid (Εθνική Υπηρεσία Κοινωνικής
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: