Results for bisfosfonátmi translation from Slovak to Hungarian

u pacientov liečených bisfosfonátmi bola hlásená osteonekróza čeľuste.
biszfoszfonátokkal kezelt betegeknél állkapocs osteonecrosis fordult elő.

postmarketingová prax u pacientov liečených bisfosfonátmi sa zaznamenala osteonekróza čeľuste.
forgalomba hozatalt követő tapasztalatok biszfoszfonátokkal kezelt betegeknél állkapocs osteonecrosis fordult elő.

u pacientov liečených počas liečby bisfosfonátmi sa vyvinula osteonekróza čeľuste, môže stomatochirurgický zásah stav zhoršiť.
azon betegek esetében, akiknek a biszfoszfonát kezelés alatt állkapocs osteonecrosisa alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.

u pacientov, u ktorých sa počas liečby bisfosfonátmi vyvinula osteonekróza čeľuste, môže stomatochirurgický zásah stav zhoršiť.
azon betegek esetében, akiknek a biszfoszfonát kezelés alatt állkapocs osteonecrosisa alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.

prevažne u pacientov s rakovinou liečených bisfosfonátmi vrátane zomety sa zaznamenali prípady osteonekrózy (primárne čeľuste).
túlnyomórészt a biszfoszfonátokkal (ideértve a zometát is) kezelt daganatos betegekben nem gyakran (elsősorban az állkapocs) osteonecrosisáról számoltak be.

osteonekróza čeľuste osteonekróza čeľuste sa zaznamenala u pacientov, prevažne u tých s rakovinou, ktorí dostávali liečbu bisfosfonátmi vrátane zomety.
4 Állkapocs osteonecrosis az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be túlnyomórészt azon daganatos betegek körében, akik biszfoszfonát (ideértve a zometát is) kezelésben részesültek.

pre pacientov vyžadujúcich dentálne zákroky neexistujú žiadne dostupné údaje, ktoré by naznačovali, či prerušenie liečby bisfosfonátmi znižuje riziko osteonekrózy čeľuste.
a fogászati beavatkozást igénylő betegek esetében nem állnak rendelkezésre adatok arra vonatkozóan, hogy a biszfoszfonát - kezelés leállítása csökkenti- e az állkapocs osteonecrosisának kockázatát.

u pacientov liečených bisfosfonátmi vrátane aclasty bola zriedkavo hlásená silná bolesť kostí, kĺbov a/ alebo svalov, príležitostne znemožňujúca pohyblivosť.
ritkán súlyos, és esetenként a munkaképességet akadályozó csont -, ízületi és/ vagy izomfájdalmakról számoltak be a biszfoszfonátokat, köztük aclasta- t kapó betegeknél.

osteonekróza čeľuste prevažne u pacientov s malignitami liečených bisfosfonátmi vrátane kyseliny zoledrónovej sa menej často zaznamenali prípady osteonekrózy (najmä čeľuste).
az állkapocs osteonecrosisa túlnyomórészt a biszfoszfonáttal, köztük zolendronsavval kezelt daganatos betegekben nem gyakran (elsősorban az állkapocs) osteonecrosisáról számoltak be.

pred začiatkom liečby s bisfosfonátmi sa má zvážiť u pacientov s rizikovými faktormi (napr. nádorové ochorenie, chemoterapia, rádioterapia, kortikosteroidy, slabá orálna hygiena) zubné vyšetrenie s primeranými preventívnymi stomatologickými zásahmi.
az egyidejű kockázati tényezők (pl. daganat, kemoterápia, radioterápia, kortikoszteroidok, rossz szájhigiénia) fennállása esetén célszerű a betegek biszfoszfonát- kezelése előtt fogászati vizsgálatot és megfelelő megelőző fogászati beavatkozást végezni.