Results for hraničný translation from Slovak to Hungarian

hraničný priechod
határátkelőhely

hraničný priechod:
határállomás:

tzv. hraničný efekt
határeffektus

dolný hraničný objem
alsó küszöbértéki összeg

hraničný priechod (cestný)
(közúti) határátkelő pont

hraničný počet za príslušný štát
nemzeti felső határ

hraničný priechod návratu do spoločenstva (*):
határállomás a közösségbe való visszatéréskor (*):

bobrowniki – podlaskie – cestný hraničný bod
bobrowniki – podlaskie – közúti határátkelőhely

bobrowniki – podlaskie – cestný hraničný priechod
bobrowniki – podlaskie – közúti határátkelőhely

kuźnica białostocka – podlaskie – cestný hraničný bod
kuźnica białostocka – podlaskie – közúti határátkelőhely

bezledy – warmińsko – mazurskie – cestný hraničný bod
bezledy – warmińsko – mazurskie – közúti határátkelőhely

jeden ďalší hraničný priechodsa mal napojiť dojúna 2009.
2009 júniusára még egy további határátkelőhely bekapcsolását ütemezték.

bezledy – warmińsko – mazurskie – cestný hraničný priechod
bezledy – warmińsko – mazurskie – közúti határátkelőhely

hrubá prevádzková marža, hraničný zisk a čisté aktíva,
bruttó működési marzs, marginális profit és tiszta vagyon;

predpokladaný hraničný priechod prvého vstupu alebo trasa tranzitu;
az első belépés szerinti tervezett határ vagy tranzitútvonal;

kołobrzeg – zachodnio – pomorskie – hraničný priechod námorného prístavu
kołobrzeg – zachodnio – pomorskie – tengeri kikötő

osvedčenie bude k dispozícii v čase príchodu zásielky na kontrolný hraničný prechod,
a bizonyítványnak az állat-egészségügyi határállomásokra való megérkezéskor rendelkezésre kell állnia,

hraničný titer alebo konečný titer použitý ako meradlo účinnosti očkovacej látky
az oltóanyag hatékonyságának méréséhez használt cut-off vagy végtiter pont

hraničný priechod vstupu do tretej krajiny (*) (prvá krajina priechodu):
határállomás harmadik országba való belépéskor (*) (abban a harmadik országban, amelyen a szállítmány először áthalad):

hraničný priechod výstupu z tretej krajiny (*) (posledná krajina priechodu):
határállomás harmadik országból való kilépéskor (*) (abban a harmadik országban, amelyen a szállítmány utoljára áthalad):