Results for imunizovaných translation from Slovak to Hungarian

ist s podávaním zenapaxu u vysoko imunizovaných pacientov nie sú skúsenosti.
tapasztalat a zenapax alkalmazásáról túlimmunizált betegeken.

anti-c sérum pochádza z krvi jedného alebo viacerých ľudí imunizovaných aglutinogénom c systému rh.
az anti-c szérum egy vagy több olyan személy véréből származik, akit az rh rendszer c agglutinogénjével immunizáltak.

u zvierat imunizovaných nadmernou dávkou sa pozorovali len také nežiaduce účinky ako po podaní jednej dávky vakcíny.
túl nagy adaggal immunizált állatok esetében nem figyeltek meg más mellékhatásokat, mint az egy adag vakcinával beoltott állatoknál.

zníženie klinických príznakov progresívnej atrofickej rinitídy u prasiatok pasívnou orálnou imunizáciou s kolostrom od matiek účinne imunizovaných vakcínou.
malacok kolosztrumon át történő passzív immunizálására a torzító orrgyulladás tüneteinek csökkentése érdekében a kocák és kocasüldők aktív immunizálásával.

menitorix sa môže použiť na revakcináciu batoliat primárne imunizovaných touto očkovacou látkou alebo inými schválenými konjugovanými očkovacími látkami proti hib a menc.
a menitorix használható ezzel az oltóanyaggal vagy más engedélyezett hib és menc konjugált vakcinákkal alapimmunizált kisdedek emlékezető oltására.

v ďalšej štúdii bol zaznamenaný rozdiel prírastku telesnej hmotnosti u imunizovaných dospelých samíc v období medzi laktačnými dňami 14 až 21 v porovnaní s kontrolnou skupinou zvierat.
egy másik vizsgálatban a testtömegnövekedés eltérése volt megfigyelhető az immunizált felnőtt nőstények esetében a 14. - 21. laktációs nap között, a kontroll állatokkal összehasonlítva.

tento nepriamy alebo populačný účinok nastal vďaka zníženiu prenosu vakcínových sérotypov z imunizovaných detí na zvyšok populácie a je priamo úmerný so znížením nosovo hltanového nosičstva vakcínových sérotypov.
ez az indirekt vagy „ herd ” hatás abból fakad, hogy az immunizált fiatal gyermekekről csökken a vakcina szerotípusok transzmissziója a populáció többi tagjára, és ez együtt jár a vakcina szerotípusok nasopharyngialis hordozás csökkenésével.

v druhej štúdii bolo šesťdesiatšesť fretiek rozdelených do šiestich skupín po 11 fretkách a imunizovaných v 0. a 21. deň 3, 75 µg alebo 7, 5 µg dávkou očkovacej látky obsahujúcej kmeň indonesia alebo simulovanou („ sham “) očkovanou látkou.
a másik vizsgálatban 66 vadászgörényt 6 kohorszra osztottak (11 egyedenként), majd a 0. és a 21. napon az indonesia vakcina 3, 75 µg- os vagy 7, 5 µg- os dózisával immunizálták őket, vagy álvakcinát kaptak.