Results for imunologické translation from Slovak to Hungarian

imunologickÉ testy
immunolÓgiai vizsgÁlatok

imunologické vlastnosti:
immunológiai tulajdonságok: ít

farmakologickÉ imunologickÉ vlastnosti
gyÓgyszerÉszeti tulajdonsÁgok

analyzátory na imunologické testovanie
immunmeghatározó analizátorok

v takýchto situáciách je obzvlášt dôležité pozorne sledovat imunologické reakcie.
ilyen helyzetekben az immunreakciók szoros figyelemmel kísérése különösen fontos.

antiséra a ostatné krvné zložky a modifikované imunologické výrobky, tiež získané biotechnologickými procesmi
ellenszérum és más vérfrakciók, valamint módosult immunológiai termékek mikroorganizmus eljárással előállítva is.

generalizované reakcie z precitlivenosti (napr. anafylaktická reakcia) alebo imunologické reakcie také ako vaskulitída.
immunrendszeri betegségek és tünetek nagyon ritka: allergia Általános túlérzékenységi reakciók (pl. anaphylaxiás reakció), vagy immunológiai reakciók, mint a vasculitis.

imunologické údaje však nasvedčujú, že ak od poslednej vakcinácie uplynuli najviac 2 roky, má sa podať jedna revakcinačná dávka.
az immunológiai adatok azonban arra utalnak, hogy egyetlen emlékeztető dózis beadása elegendő, ha az utolsó vakcináció óta legfeljebb 2 év telt el.

imunologické reakcie na xeomin sa skúmali konkrétne v štúdii mrz- 0013 v 3. fáze v prípade pacientov s cervikálnou dystóniou.
iii. fázisú, cervicalis dystoniás betegekkel elvégzett vizsgálatban értékelték.

keďže imunologické reakcie vyvolané liečivami sú zvyčajne nerozoznateľné od tých, ktoré vzniknú prirodzene a nemajú nepriaznivý vplyv na konzumentov jedla živočíšneho pôvodu;
mivel a gyógyszerrel kiváltott immunológiai válaszok rendszerint nem különböztethetők meg a természetes módon felmerülőktől, és nem érintik az állati eredetű élelmiszerek fogyasztóit;

príjemcovia alogénnych pbpc mobilizovaných filgrastímom najnovšie údaje naznačujú, že imunologické interakcie medzi alogénnym štepom pbpc a príjemcom môžu byť spojené so zvýšeným rizikom výskytu akútnej a chronickej gvhd v porovnaní s transplantáciou kostnej drene.
filgrasztimmal történő allogén pbcp mobilizáción áteső recipiensek a jelenlegi adatok azt mutatják, hogy a csontvelő- transzplantációval összehasonlítva az allogén pbpc graft és a recipiens közötti immunológiai kölcsönhatás az akut és krónikus graft- versus- host betegség kialakulásának fokozott kockázatával járhat együtt.

najnovšie údaje naznačujú, že imunologické interakcie medzi alogénnym štepom kmeňových krvotvorných buniek periférnej krvi a príjemcom sa môžu spájať so zvýšeným rizikom akútnej a chronickej reakcie štepu proti hostiteľovmu ochoreniu v porovnaní s transplantáciou kostnej drene.
a jelenlegi adatok azt mutatják, hogy a csontvelő transzplantációval összehasonlítva az allogén pbpc graft és a recipiens közötti immunológiai kölcsönhatás az akut és krónikus graft versus host betegség kialakulásának fokozott kockázatával járhat együtt.

vakcíny, toxíny alebo séra vymedzené ako imunologické lieky v článku 1 ods. 4 smernice 2001/83/es
azok az oltóanyagok, toxinok és szérumok, amelyek a 2001/83/ek irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében immunológiai gyógyszerek

režim fosamprenaviru s ritonavirom dvakrát denne a režim lopinaviru/ ritonaviru dvakrát denne ukázal podobné imunologické zlepšenia počas 48 týždňov merané priemernou zmenou od bazálneho počtu cd4+ buniek (fosamprenavir s ritonavirom dvakrát denne:
a fozamprenavir ritonavirrel naponta kétszer és a lopinavir/ ritonavir naponta kétszer kezelési rendek esetében hasonló immunológiai javulás mutatkozott a kezelés 48 hete alatt, a cd4 + sejtszám kiindulási értékhez viszonyított átlagos változásával mérve (fozamprenavir ritonavirrel naponta kétszer: