Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vložiť inak
speciális beillesztés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inak, uveďte
egyéb (ismertesse)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inak balené:
egyéb kiszerelésben:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inak je to uhol.
egyéb esetben szögben.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inak roztok nepodávajte.
ha nem így van, ne alkalmazza az oldatot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0objekt, inak nešpecifikovaný.
0közelebbről nem meghatározott objektum
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nespracované inak ako šrotované:
durván darált, más megmunkálás nélkül:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inak poskytnutie oslobodenia zamietne.
ellenkező esetben elutasítja azt.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
0objekt, vlečený, inak nešpecifikovaný.
0közelebbről nem meghatározott, vontatott objektum
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
inak ho treba vystaviť poistencovi.
intézménynek kell megküldeni, más esetben a biztosított személynek kell kiadni.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banány inak pripravené alebo konzervované
banán másképpen elkészítve vagy tartósítva
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inak sa môže uplatniť článok 8 ods.
egyéb esetben ezen iránymutatás 8.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
globálne a inak systémovo významné inštitúcie
globálisan rendszerszinten jelentős intézmények és egyéb rendszerszinten jelentős intézmények
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cestoviny nevarené, neplnené ani inak pripravené
nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodávať perorálne alebo inak ako je odporúčané.
nem adható szájon át vagy bármely más módon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
colné formality počas prepravy inak ako železnicou
vámalakiságok nem vasúti forgalomban végrehajtott szállítás esetén
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené
töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
26121230 (tvrdené bezpečnostné sklo, inak nenazývané)
26121230 (edzett biztonsági üveg, és hasonlók)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cestoviny plnené tiež varené alebo inak pripravené:– lnín
töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:– zta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hmotnosť a počet krabíc alebo inak zabalených kusov;
a dobozok vagy az egyéb módon csomagolt darabok tömegét és számát;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: