Results for jednoznačnému translation from Slovak to Hungarian

tento stav takisto bráni jasnému a jednoznačnému chápaniu a preskúmaniu správ oef.
ez akadályozza továbbá az oef-vizsgálatokról készült jelentések világos és egyértelmű megértését és felülvizsgálatát.

v prípade jednej skupiny dochádza k jednoznačnému porušovaniu základných zásad účtovníctva vo všetkých jej spoločnostiach.
az egyik vállalatcsoport esetében egyértelműen megsértik az alapvető számviteli elveket valamennyi vállalatnál.

tento stav takisto bráni jasnému, jednoznačnému a efektívnemu chápaniu a kontrole správ štúdie týkajúcich sa ef a lca.
ez a helyzet akadályozza továbbá a környezeti lábnyomra és az életciklus-értékelésre vonatkozó vizsgálatokról készült jelentések világos, egyértelmű és hatékony megértését és felülvizsgálatát.

erf, pričom bude vyplatených minimálne 70% zcelkového záväzku, ak nedôjde k jednoznačnému porušeniu podmienok oprávnenosti pre všeobecnú rozpočtovú podporu.
efa teljes hat évére leköti, és ezáltal az összes lekötött összeg legalább 70%-át kifizetik, hacsak nem áll fenn az általános költségvetés támogatására vonatkozó jogosultsági kritériumok egyértelmű megsértése.

požiadavky na miestny obsah majú skutočne určitý vplyv na indický domáci trh, no aj napriek tomu možno dospieť k jednoznačnému záveru, že indický trh je konkurencieschopný a mnohé indické a zahraničné spoločnosti na tomto trhu účinne navzájom súťažia.
noha a helyi tartalmi követelmények valóban befolyásolhatják bizonyos mértékben az indiai belföldi piacot, egyértelműen megállapítható, hogy az indiai piac versenypiac, ahol számos indiai és külföldi vállalat tényleges versenyt folytat egymással.