Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v kombinácii s kapecitabínom
kapecitabin kombináció esetén
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
taxotere v kombinácii s kapecitabínom
taxotere kapecitabinnal kombinációban
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel winthrop v kombinácii s kapecitabínom
docetaxel winthrop kapecitabinnal kombinációban
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lapatinib sa užíva v kombinácii s kapecitabínom.
a lapatinibet kapecitabinnal kombinációban kell alkalmazni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
52 taxotere 75 mg/ m² v kombinácii s kapecitabínom
53 taxotere 75 mg/ m2 kapecitabinnal kombinációban
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
v kombinácii s doxorubicínom alebo trastuzumabom alebo kapecitabínom.
doxorubicinnal, trasztuzumabbal illetve kapecitabinnal együtt alkalmazható.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
52 docetaxel winthrop 75 mg/ m² v kombinácii s kapecitabínom
54 docetaxel winthrop 75 mg/ m2 kapecitabinnal kombinációban
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
alebo v kombinácii s doxorubicínom alebo trastuzumabom alebo kapecitabínom.
doxorubicinnal, trasztuzumabbal illetve kapecitabinnal együtt alkalmazható.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liek tyverb v kombinácii s kapecitabínom bol účinnejší ako kapecitabín samotný.
a kapecitabinnal kombinációban alkalmazott tyverb hatásosabb volt, mint a kapecitabin önmagában.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liek tyverb sa používa v kombinácii s kapecitabínom (ďalší protirakovinový liek).
a tyverb- et kapecitabinnal (egy másik rákellenes gyógyszer) kombinációban alkalmazzák.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Štúdia porovnávala účinnosť lieku tyverb v kombinácii s kapecitabínom s účinnosťou samotného kapecitabínu.
a vizsgálatban a tyverb hatásosságát kapecitabinnal kombinációban alkalmazva a kapecitabin monoterápia hatásosságával hasonlították össze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pri liečbe kapecitabínom sa pozorovali prejavy kožnej toxicity charakterizované degeneratívnymi/ regresívnymi zmenami.
a kapecitabin bőrt érintő toxikus hatását figyelték meg, mely degeneratív/ regresszív változásokban nyilvánult meg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
výskyt ppe bol v skupine liečenej lapatinibom a kapecitabínom podobný ako v skupine liečenej samotným kapecitabínom.
a ppe előfordulási gyakorisága hasonló volt a lapatinib és kapecitabin kombinációval kezelt és a kapecitabin- monoterápiában részesült kezelési karokon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(tieto môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí liečených tyverbom v kombinácii s kapecitabínom).
- hasmenés (ami kiszáradáshoz vezethet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hnačka hnačka sa vyskytla u približne 65% pacientov, ktorí užívali lapatinib v kombinácii s kapecitabínom.
65% - ánál fordult elő.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taxotere v kombinácii s kapecitabínom sa indikuje na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka po zlyhaní cytotoxickej chemoterapie.
taxotere kombinációban kapecitabinnal citotoxikus kezelésre nem reagáló, lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőcarcinoma kezelésére javallt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel winthrop v kombinácii s kapecitabínom sa indikuje na liečbu pacientok s lokálne pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka po zlyhaní cytotoxickej chemoterapie.
docetaxel winthrop kombinációban kapecitabinnal citotoxikus kezelésre nem reagáló, lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőcarcinoma kezelésére javallt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pri podávaní lapatinibu v kombinácii s kapecitabínom si, prosím, v preskripčných informáciách pre kapecitabín prezrite príslušné informácie o kontraindikáciách a bezpečnosti.
az aktuális ellenjavallatokat és biztonságossági információkat illetően, kérjük a kapecitabin alkalmazási előírását is figyelembe venni, amikor a lapatinibet kapecitabinnal kombinációban alkalmazzák.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
v randomizovanej štúdii fázy iii bola hodnotená účinnosť a bezpečnosť lapatinibu v kombinácii s kapecitabínom u pacientok s karcinómom prsníka, ktoré boli v dobrom výkonnostnom stave.
a lapatinib és kapecitabin kombináció hatásosságát és biztonságosságát jó teljesítmény- státuszú emlődaganatos betegeken, egy iii. fázisú, randomizált klinikai vizsgálatban értékelték.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ak sa erlotinib podával súbežne s kapecitabínom, došlo ku štatisticky významnému zvýšeniu auc erlotinibu a hraničnému zvýšeniu cmax pri porovnaní s hodnotami zistenými v inej štúdii pri podávaní samotného erlotinibu.
amikor az erlotinibet capecitabinnal együtt adták, az erlotinib auc statisztikailag szignifikánsan emelkedett, és a cmax szignifikancia- határ közeli emelkedést mutatott azokhoz az értékekhez képest, melyeket egy másik vizsgálatban figyeltek meg, ahol az erlotinibet önmagában adták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: