Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
index riečnych makrofytov
vízfolyásokban élő makrofitákra vonatkozó index
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rmi – index riečnych makrofytov
rmi – vízfolyásokban élő makrofitákra vonatkozó index
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
flámsky systém hodnotenia makrofytov
flamand makrofita-értékelési rendszer
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mir - index makrofytov pre rieky
mir - makrofitákra vonatkozó index vízfolyások esetében
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biologický index makrofytov pre rieky
makrofitákra vonatkozó biológiai index vízfolyások esetében
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ibmr – biologický index makrofytov pre rieky
ibmr – makrofitákra vonatkozó biológiai index vízfolyások esetében
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ibml (francúzsky index makrofytov pre jazerá)
ibml (francia index makrofiták vonatkozásában, tavak esetében)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ibmr – it – biologický index makrofytov pre rieky
ibmr-it – makrofitákra vonatkozó biológiai index vízfolyások esetében
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aim pre jazerá (rakúsky index makrofytov pre jazerá)
aim – tavak (osztrák index makrofiták vonatkozásában, tavak esetében)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nástroj na klasifikáciu makrofytov v jazerách – leafpacs [3]
leafpacs, tavakban élő makrofiták osztályozásának eszköze [3]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
macroimmi (index makrofytov na hodnotenie ekologickej kvality talianskych jazier)
macroimmi (makrofitaindex az olasz tavak ökológiai minőségének értékelésére)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
phylib pre jazerá (nemecký systém hodnotenia prostredníctvom makrofytov a fytobentos pre jazerá na účely vykonávania rámcovej smernice o vode): modul pre makrofyty
phylib – tavak (tavakban élő makrofiták és fitobentosz német értékelési rendszere, a víz-keretirányelv végrehajtása céljából): makrofiták
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
národný index makrofytov (trofický index – tic) [national macrophyte index (trophic index – tic)]
nemzeti makrofitaindex (trofikus index – tic)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (systém hodnotenia ekologického stavu riek v slovinsku prostredníctvom fytobentos a makrofytov; fytobentos)
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (szlovén rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére [fitobentosz és makrofiták felhasználásával] – fitobentosz)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ibmr-wl – biologický index makrofytov pre rieky (arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le livre ii du code de l’environnement, contenant le code de l’eau. moniteur belge 12.10.2012)
ibmr-wl – makrofitákra vonatkozó biológiai index vízfolyások esetében (arrêté du gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le livre ii du code de l’environnement, contenant le code de l’eau. moniteur belge 12.10.2012)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: