Results for mladý translation from Slovak to Hungarian

mladý
fiatal

nt2 dospelýnt2 mladý človek
nt2 anyaság

• mladý účastník dobrovoľníckej činnosti,
• szakiskolás;

mladý jačmeň v práškovej forme 28,8
porított árpafű 28,8

nt1 farmárkant1 mladý farmár systém hospodáreniant1 agrolesníctvo
rtföldtulajdon (1211)rttelekár (2846)rtterülethasználat (5621)

mladý výskumník, ktorý hľadá kariérne príležitosti?
olyan helyi oktatási hatóság munkatársa, amely más országokkal létesítene partnerséget?

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok)
szarvasmarha (borjak és fiatal szarvasmarhák)

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok) psy
szarvasmarha (borjak és fiatal szarvasmarhák) kutya

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok) psy.
szarvasmarha (borjak és fiatal tehenek) kutya.

hovädzí dobytok (teľatá a mladý hovädzí dobytok) a ošípané
szarvasmarha (borjak és növendék állatok) és sertés

následne bol ako „mladý expert“ vyslaný do delegácie eÚ v barbadose.
a külföldön töltött iskolaévekeredménnyel jártak: bár különbözőmunkakörökben, de matthias a kezdetektől fogva mindig az eu kötelékében dolgozott.

filipíny federálna snemovňa mt 0421 parlament farmy, mladý vlastník usemladý farmár (5616)
use gyógyszerfelügyelet (2841) felülvizsgálata, szer z l d és

mladý muž vo veku 23 rokov utrpel extrémne popáleniny pri kontakte s horľavými látkami používanými na vymývanie rozprašovacích pištolí na farbenie.
> elegendő időt és hatáskört biztosít az Ön számára felügyelői feladatainak ellátásához; > biztosítja, hogy Ön megfelelő munkavédelmi szakismeretekkel rendelkezzen az Ön által felügyelt munkavégzési műveletek terén; egy 23 éves fiatalember kiterjedt égési sérüléseket szenvedett, amikor festékszóró pisztolyok kiöblítéséhez használt gyúlékony anyaggal érintkezett.

ak je mladý zamestnanec ešte v školopovinnom veku, zamestnávateľ musí informovať jeho rodičov alebo zákonných zástupcov o možných rizikách a prijatých opatreniach.
hívja fel a figyelmüket arra, hogy a biztonsági problémákat illetően fordulhatnak a munkavédelmi vagy szakszervezeti képviselőhöz is, ha van ilyen a vállalatnál.

mladý rybár richard kristensen zo severu jutského polostrova (dánsko) sa rozhodol pre rekvalifikáciu na rekreačný rybolov.
Észak-jutlandban (dánia) richard kristensen fiatal halász úgy döntött, hogy tevékenységét az idegenforgalmi halászatra állítja át.

mt7226 Ázia a oceániabt1 stredný východ africko-ázijské organizáciemt 7616 mimoeurópske organizácie adolescent use mladý človek (2816)
mt2416 hitelintézetek és pénzügyi a gazdaság átalakulása

david akhvlediani, mladý novinár pracujúci pre nezávislý gruzínsky denník resonanzi cíti, že vďaka svojmu zapojeniu do celokaukazskej novinárskej siete vidí veci v širšej perspektíve.
david akhvlediani, a resonanzi című grúz napilap fiatal újságírója úgy érzi, hogy a ccjn-nel való együttműködésének köszönhetően jobb rálátással bír a helyzetre.

mal som priateľov, ktorí boli závislí na drogách, ako mladý som navštívil zopár naozaj podivných miest.“ jeho číro by to aj dokazovalo.
Ápolónak tanult, de nem talál munkát, azt mondja, nehéz idők

počínajúc od roku 2007 by si do šiestich mesiacov od absolvovania školy mal každý mladý nájsť istý druh práce, praxe, prípravy alebo nejakej skúsenosti alebo kvalifikácie, aby sa zlepšila ich zamestnateľnosť.
2007-től kezdődően minden iskolából kikerülő fiatalnak 6 hónapon belül munkát, munkahelyi gyakorlatot, illetve képzési vagy egyéb tapasztalatszerzési lehetőséget kell biztosítani, ily módon növelve a fiatalok foglalkoztathatóságát.

máte vyššiu pravdepodobnosť takýchto myšlienok: • ak ste v minulosti mali myšlienky o samovražde alebo o sebapoškodení. • ak ste mladý dospelý človek.
- ha korábban voltak már öngyilkossági vagy önkárosító gondolatai.