Results for mliečnej translation from Slovak to Hungarian

stanovenie kyseliny mliečnej
a tejsav meghatározása

obsah mliečnej bielkoviny:
tejfehérje-tartalom

na stanovenie kyseliny mliečnej
a tejsav meghatározásához

prepnúť zobrazenie mliečnej dráhy
a tejút ki- be kapcsolása

1 m roztok kyseliny mliečnej.
1m tejsav oldat:

zobraziť obrysy mliečnej dráhy?
a tejút körvonala látható legyen az égtérképen?

stanovenie celkového obsahu kyseliny mliečnej
az összes tejsav meghatározása

zvýšenie množstva kyseliny mliečnej v krvi.
tejsav felhalmozódása a vérben.

stanovenie kyseliny l-mliečnej a d-mliečnej
az l-tejsav és a d-tejsav meghatározása

avšak, ak je koncentrácia kyseliny mliečnej medzi:
ha azonban a tejsav koncentrációja az alábbi értékek közé esik:

použitie baktérií kyseliny mliečnej vo vínnej suspenzii;
tejsavbaktériumok használata boros szuszpenzióban;

xi je koncentrácia kyseliny mliečnej vo vzorke v g/l.
xi a minta tejsav koncentrációja g/l-ben.

do banky sa umiestni 20 ml 1 m roztoku kyseliny mliečnej.
Öntsünk 20 ml 1 m tejsav oldatot a lombikba.

s netukovým obsahom mliečnej sušiny 15 alebo viac % hmotnosti
legalább 15 %-os zsírmentes tej szárazanyag-tartalommal

100 ml kyseliny mliečnej (c3h6o3) sa rozpustí v 400 ml vody.
100 ml tejsavat (c3h6o3) 400 ml vízzel hígítunk.

graf absorbancií týchto roztokov ako funkcií ich koncentrácie kyseliny mliečnej je priamka.
ezeknek az oldatoknak a tejsav tartalmának függvényében felvett abszorbancia értékek egy egyenest adnak.

koncentrácia kyseliny mliečnej sa udáva v gramoch na liter na jedno desatinné miesto.
a tejsav koncentrációt egy tizedes pontossággal g/l-ben adjuk meg.

pozitívne skúšky na prítomnosť sodíka, mastných kyselín a kyseliny mliečnej
pozitív nátrium-, zsírsav- és tejsav-teszt

obsah inej mliečnej bielkoviny ako kazeín "obsah inej mliečnej bielkoviny ako kazeín"
nem-kazein tejfehérje-tartalom

lieky ako emtriva môžu spôsobiť laktátovú acidózu (nadbytok kyseliny mliečnej v krvi).
42 az emtrivához hasonló gyógyszerek tejsavas acidózist okozhatnak (a vérben tejsav halmozódik fel).