Results for naplánovanú translation from Slovak to Hungarian

užite ďalšiu naplánovanú dávku vo zvyčajnom čase.
a soron következő adagot szokásos időben vegye be.

je preto potrebné doplniť sadu nástrojov naplánovanú v bielej knihe z roku 2001 o európskej politike v oblasti dopravy.
ezért volt szükség arra, hogy kiegészítsük az európai közlekedéspolitikáról szóló, 2001. évi fehér könyvben kialakított eszköztárat.

komisia preto musela zrušiť návštevu zameranú na hodnotenie bezpečnosti naplánovanú na 9. až 13. februára 2009.
ennek következtében a bizottság lemondani kényszerült a 2009. február 9–13-ra előirányzott biztonsági szemlét.

ak vynecháte dávku baraclude, užite ju čo najskôr ako je to možné a potom užite vašu ďalšiu naplánovanú dávku v pravidelnom čase.
ha elfelejt bevenni egy baraclude adagot, pótolja ezt, mihelyt eszébe jut és ezt követően vegye be a következő adagot a megfelelő időpontban.

ak vaše dieťa vymešká návštevu naplánovanú pre druhú alebo tretiu injekciu, porozprávajte sa s vaším lekárom a dohodnite sa na ďalšom stretnutí čo najskôr ako je to možné.
amennyiben a tervezett időpontban elmulasztotta gyermekének beadatni a második vagy harmadik rké

v roku 2004 boli uverejnené 2 publikácie podrobne opisujúce vopred naplánovanú druhú analýzu programu štúdie o lieku casodex (bikalutamid) a karcinóme prostaty v počiatočnom štádiu.
2004- ben két olyan a közlemény jelent meg, mely a casodex (bikalutamid) korai prosztatarák (early prostate cancer, epc) vizsgálati program előzetesen tervezett második elemzésének részleteit hozta nyilvánosságra.

spätná väzba od podnikateľov,rodičov a detí bola takmer výhradne pozitívna.takmer všetci podnikatelia prisľúbili, že sa vrátia na ďalšiu akciu, naplánovanú na23.-27. júla 2007.
a vállalkozók, szülők és gyermekek csaknem kizárólag kedvező tapasztalatokról számoltak be. szinte mindegyik vállalkozó ígéretet tett arra, hogy a 2007. július 23–27. között megrendezendő hasonló eseményre is visszatér.