Results for obohacujúce translation from Slovak to Hungarian

veľa študentov však zistilo, že urobiť si čas je neuveriteľne obohacujúce.
sok nyelvtanuló azonban saját bőrén tapasztalta, hogy igenis megvan a jutalma annak, ha erre a célra is áldozunk az időnkből.

pri tejto metóde sa použije msrv ako jediné selektívne obohacujúce médium.
e módszerben egyedül egy félfolyékony közeget (msrv) használnak szelektív táptalajként.

stretnutia prezentujúcich s návštevníkmi sú veľmi zaujímavé a obohacujúce pre obidve strany.
az intézményt képviselők és a látogatók közötti találkozók nem csupán a fogadott személyek, hanem a látogatókat fogadók számára is rendkívül hasznosak.

zvážte, aké obohacujúce a prospešné pre vás môže byť, keď budete žiť a pracovať v inej krajine a zažijete veci z inej perspektívy.
fontos, hogy felvállaljuk a felmerülő kihívásokat, ami izgalommal és egyben félelemmel töltheti el az embert, és elgondolkodjunk azon, hogy mennyire lélekemelő és értékes lehet egy másik országban élni és dolgozni, és más nézőpontból megtapasztalni a világot.

ak sa človek rozhodne spolupracovať s novými členskými štátmi, môže to byť ešte viac obohacujúce, lebo vedomosti o týchto krajinách sú často útržkovité.
az új tagállamokkal való együttműködés még gyümölcsözőbb lehet, mert ezekről az országokról csak hézagos ismereteink vannak.

v tejto metóde sa používa polotuhé médium (zmenené polotuhé médium rappaport-vassiladis, msrv) ako jediné selektívne obohacujúce médium.
e módszerben módosított félfolyékony közeget (rappaport–vassiladis-közeg, msrv) használnak egyedi szelektív táptalajként.

použije sa metóda odporúčaná referenčným laboratóriom spoločenstva pre salmonelu v bilthovene v holandsku: metóda je modifikáciou iso 6579 (2002), pri ktorej sa využije polotuhé médium (msrv) ako jediné selektívne obohacujúce médium.
a hollandiai bilthoveni, szalmonellával foglalkozó közösségi referencialaboratórium által javasolt módszert kell használni: a módszer az iso 6579 (2002) egy módosítása, amelynél egy félig szilárd közeget (msrv-t) használnak egyedi szelektív dúsító közegként.