Results for obyčajného translation from Slovak to Hungarian

poddruh hranostaja obyčajného
hermelin alfaja

dialóg exportu obyčajného textu
egyszerű szöveges exportálási párbeszédablak

ČelnÉ sklÁ z obyČajnÉho vrstvenÉho skla
kÖzÖnsÉges rÉtegelt ÜvegbŐl kÉszÜlt szÉlvÉdŐk

kword filter pre export obyčajného textu
a kword egyszerű szöveges exportszűrője

obmedzenia lovu lososa obyčajného a pstruha morského
a lazac és tengeri pisztráng halászatára vonatkozó korlátozások

lov sleďa obyčajného severne od 61° s. š.
hering az é. sz. 61°-tól északra

kword filter pre import obyčajného textudescriptive encoding name
kword egyszerű szöveges importszűrődescriptive encoding name

Čelné sklá z obyčajného vrstveného skla a skloplastové čelné sklá
szélvédők közönséges rétegelt üvegből és üveg-műanyagból

vysvetľujúca poznámka bude mať vzhľad a formu obyčajného listu.
a magyarázó jegyzet jellege és formája olyan, mint egy szokásos levél.

znížený počet obyčajného vrabca domového v eÚ: zdrojvtáctvo 2005
birdlife 2005 alapján

oblasť verklikkerplaat je mimoriadne dôležitá pre ochranu tuleňa obyčajného.
verklikkerplaat a borjúfóka védelme szempontjából játszik kiemelkedő szerepet.

tabule z obyčajného vrstveného skla a skloplastové tabule iné ako čelné sklá
nem szélvédők céljára szolgáló közönséges, rétegelt üveg- és üveg-műanyag táblák

zákaz lovu šprota obyčajného pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou dánska.
a sprottninak a dánia lobogója alatt közlekedő tengerjáró hajókról való halászatának tilalma.

skúškam predpísaným v prílohe iii f pre čelné sklá z obyčajného vrstveného skla,
a iii. f. mellékletben a közönséges rétegelt szélvédőkre vonatkozóan előírt vizsgálatok;

o obnovení lovu šprota obyčajného v zóne ices iiia plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou dánska
a dánia lobogója alatt az ices iiia övezetben közlekedő hajók sprottnira vonatkozó halászatának újbóli megnyitásáról

elettaria cardamomum extract je výťažok zo semien kardamovníka obyčajného, elettaria cardamomum, zingiberaceae
az elettaria cardamomum kivonat a malabár-kardamomum (elettaria cardamomum, zingiberaceae) magjából nyert kivonat

pokiaľ ide o čelné sklá z obyčajného vrstveného skla, požiadavky obsiahnuté v prílohe iii f;
a közönséges rétegelt üvegből készült szélvédők a iii. f. mellékletben foglalt követelményeknek;

0,3 % v prípade hrachu siateho, bôbu obyčajného, ovsa, jačmeňa a pšenice;
a takarmányborsó, lóbab, zab, árpa és búza esetében: 0,3 %;

dňa 15. novembra 2005 Švédsko previedlo na dánsko 1000 ton kvóty na šprota obyčajného vo vodách zóny ices iiia.
2005. november 15-én svédország átruházott dánia számára 1000 tonna sprottnira vonatkozó kvótát az ices iiia övezetben.

pokiaľ ide o tabule z obyčajného vrstveného skla iné ako čelné sklá, požiadavky obsiahnuté v prílohe iii g;
a nem szélvédők céljára szolgáló közönséges rétegelt üvegtáblák a iii. g. mellékletben foglalt követelményeknek;