Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meno odosielateľa
küldő neve
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
& id odosielateľa:
a küldő azonosítója:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vyhlásenie odosielateľa
a feladó nyilatkozata
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identita odosielateľa:
a feladó azonosítója:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
správy od odosielateľa
levelek a feladótól
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
filter na & odosielateľa...
a & feladóra...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neplatná adresa odosielateľa
Érvénytelen feladó-cím
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvedená adresa odosielateľa.
a feladó címe hiányzik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresa odosielateľa:
a feladó neve és címe:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hárok pre odosielateľa, 4:
– a címzett példánya,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
názov a adresa odosielateľa
feladó neve és címe
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroly u schváleného odosielateľa
ellenőrzések az engedélyezett feladónál
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osobitnÁ peČiatka schvÁlenÉho odosielateĽa
indító vámhivatal
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresa odosielateľa tovaru:.
a feladó neve és címe:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresu odosielateľa a príjemcu;
a feladó és a címzett neve és címe;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresa odosielateľa výrobkov v Únii;
a termékek unión belüli feladójának nevét és címét;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresa odosielateľa, cestujúceho atď.;
a feladó, utas, stb. neve és címe;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresa baliča a/alebo odosielateľa.
csomagoló és/vagy forgalmazó neve és címe
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meno a adresu odosielateľa v prípade veľkých balení.
gyűjtőcsomagolás esetén a feladó neve és címe.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
názov alebo obchodný názov a adresa odosielateľa.
a feladó neve vagy vállalkozás neve és címe.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: