Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opatrná titrácia dávky sa odporúča u oslabených alebo podvyživených pacientov.
gondos dózis titrálás ajánlott legyengült és alultáplált betegek esetében.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u zoslabených alebo podvyživených pacientov počiatočná a udržovacia dávka musí byť opatrne titrovaná a požadovanú dávku treba starostlivo voliť tak, aby nedochádzalo ku hypoglykémiám.
legyengült vagy alultáplált betegek esetén a kezdeti és a fenntartó adag kisdózisú legyen és az adag titrálása során óvatosság szükséges, hogy a hypoglykaemiás reakció elkerülhető legyen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iní u oslabených alebo podvyživených pacientov sa má pri určení začiatočného a udržiavacieho dávkovania postupovať opatrne a vyžaduje sa starostlivá titrácia, aby sa zabránilo hypoglykemickým reakciám.
egyéb mozgáskorlátozott vagy alultáplált betegek körében a kezdeti és a fenntartó adagolásnak konzervatívnak kell lennie, és a hypoglykaemiás reakciók elkerülése érdekében óvatos dózistitrálás szükséges.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: