Results for polymerázovej translation from Slovak to Hungarian

identifikácia: metóda polymerázovej reťazovej reakcie (pcr)
azonosítás: polimeráz láncreakció (pcr) módszer

metódy polymerázovej reťazovej reakcie poskytujú dodatočné prostriedky zisťovania.
a kimutatáshoz használható továbbá a polimeráz-láncreakció (pcr) módszere is.

minimálne každých 28 dní v prípade testu polymerázovej reťazovej reakcie.
polimeráz láncreakciós vizsgálat esetén legalább 28 naponta.

metóda polymerázovej reťazovej reakcie sa môže používať ako doplňujúca metóda, ako aj metóda biotypizácie založená na špecifických sekvenciách genómu.
a polimeráz-láncreakció mind kiegészítő eljárásként, mind bizonyos génszekvenciák alapján történő biotípus-meghatározásra is alkalmas.

opatrenie 1.1: vývoj metód detekcie týkajúcich sa škodlivých organizmov založených na kvantitatívnej polymerázovej reťazovej reakcii (pcr);
intézkedés: a károsító szervezetek kimutatására szolgáló, mennyiségi polimeráz-láncreakción (pcr) alapuló módszerek kidolgozása;

do týchto štúdií mohli byť zaradení pacienti, ktorí mali chronickú hepatitídu c potvrdenú pozitívnym testom hcv- rna polymerázovej reťazovej reakcie (pcr) ks
ezekben a vizsgálatokban krónikus hepatitis c- ben szenvedő betegek vehettek részt,

mor včelieho plodu – potvrdenie totožnosti pôvodcu moru včelieho plodu a hniloby včelieho plodu na včelstvách s príznakmi ochorenia prostredníctvom polymerázovej reťazovej reakcie (pcr).
nyúlós költésrothadás – a nyúlós költésrothadás és a méhek jóindulatú költésrothadása kórokozójának megerősítése polimeráz láncreakcióval (pcr).

v každej šarži sa musí vykonať špeciácia aspoň jedného izolátu kampylobakterov pomocou fenotypových metód podľa iso 10272-1:2006(e) alebo uverejnených molekulárnych metód ako napr. techniky polymerázovej reťazovej reakcie.
tételenként legalább egy campylobacter-izolátumot kell kitenyészteni az iso 10272-1:2006(e) szabványban leírt fenotipizálási módszerekkel vagy pedig a szakirodalomban leírt molekuláris módszerekkel, mint például polimerázlánc-reakciós (pcr) eljárásokkal.