Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tento postrek sa vykoná bezprostredne pred zatvorením dverí lietadla po naložení a po každom následnom otvorení dverí v tretej krajine až do príletu lietadla do konečného miesta určenia.
a permetezést közvetlenül a légi jármű ajtóinak a berakodást követő lezárása előtt kell végrehajtani, illetve ezt követően az ajtók valamennyi harmadik országban való felnyitását követően, ameddig a légi jármű a rendeltetési helyre nem ér.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obsah rozpustného ca môže byť uvedený pri kvapalných hnojivách, ktoré sú určené na postrek plodín, podľa smernice 76/116/ehs, príloha i, časť c vtedy, ak jeho obsah činí minimálne 8 % cao (= 5,7 % ca).
a 76/116/egk irányelv i. melléklete c. részében említett, lombozat permetezésére szánt folyékony műtrágyák oldható kalciumtartalmát meg lehet határozni, ha a tartalom eléri legalább a 8 % kalciumoxidot (= 5,7 % ca-t).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: