Results for použitých translation from Slovak to Hungarian

protektorovanie použitých pneumatík
a használt gumiabroncsok újrafutózása

likvidácia použitých naplnených pier
a használt előretöltött injekciós tollak megsemmisítése

so starnutím použitých materiálov,
a felhasznált anyagok elöregedése,

druh použitých zdrojov energie;
a felhasznált energiaforrások típusa;

nečistoty v použitých surovinách,
i. a felhasznált nyersanyagok szennyeződései,

likvidácia použitých naplnených pier li
tollra. rk ze

počet nedávno použitých súborov:
a nemrég használt fájlok listájának max. hossza:

likvidácia použitých naplnených pier n če
• a nespo előretöltött tollat soha nem szabad újra használni. fo

počet použitých dávok očkovacej látky
a felhasznált oltóanyagadagok száma

praktík použitých pri dopustení sa nezrovnalosti;
a szabálytalanság elkövetésének módja;

% 1 voľné z% 2 (% 3% použitých)
% 1 szabad /% 2 (% 3% használt)

podmienky pre odstraňovanie použitých nebezpečných materiálov;
a felhasznált veszélyes anyagok eltávolításának feltételei;

zoznamy plavidiel použitých na stanovenie maximálnej kapacity
a legnagyobb kapacitás megállapításához használt hajók listái

podrobné výkresy všetkých komponentov použitých vo výrobe.
a gyártás során felhasznált minden alkatrész részletes rajza.

nebezpečí nekontrolovanej likvidácie použitých batérií a akumulátorov;
a hulladékká vált elemek és akkumulátorok ellenőrizetlen ártalmatlanításának veszélyei;

podrobnosti a kvalita použitých materiálov, použité normy:
a felhasznált anyagok minősége és jellemzői, az alkalmazott szabványok

citlivosti vstupov použitých pri vytváraní informácií služieb gmes;
a gmes-szolgáltatásokból származó információk előállítása során felhasznált adatok érzékenysége;

obsahujúci oxid uhličitý získaný výlučne fermentáciou použitých produktov;
amely kizárólag a felhasznált termékek erjedéséből származó szén-dioxidot tartalmaz;

zdroje kľúčových dát použitých pri zostavovaní karty bezpečnostných údajov.
az adatlap összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai.

príslušné orgány každého členského štátu vedú register použitých značiek.
minden egyes tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságai nyilvántartást vezetnek az alkalmazott jelekről.