Results for pozitívnejšie translation from Slovak to Hungarian

na jednej strane môžu na hospodársky rast pozitívnejšie pôsobiť účinky rozsiahlych prebiehajúcich makroekonomických stimulov a ďalších prijatých opatrení.
a kormányzótanács megítélése szerint a kilátásokat övező kockázatok továbbra is nagyjából egyensúlyban vannak.

na základe uvedeného vyjadruje ecb tieto pripomienky. po prvé, ecb zdôrazňuje, že odkaz na súčinnosť medzi bsc a cebs v návrhu rozhodnutia by mal byť pozitívnejšie formulovaný, pričom by mal vyjadrovať existujúcu spoluprácu medzi tromi výbormi na úrovni 3 a bsc.
elsőként, az ekb rámutat arra, hogy a határozattervezetben a bsc és a cebs közötti együttműködésre történő utalásnak kedvezőbb hangnemben kellene történnie, tükrözve a három 3. szintű bizottság és a bsc között meglévő együttműködést.

ten istý výrobca petrochemických látok, ktorý sa vyjadril 24. mája 2005, zaslal 5. februára 2006 ďalšie stanovisko, v ktorom už plánovanú pomoc hodnotil pozitívnejšie pod podmienkou, že bude zabezpečený otvorený prístup medzi rotterdamom a bavorskom.
2006. február 5-én, a petrolkémiai gyártó, amely véleményét 2005. május 24-én fejtette ki, további észrevételt adott át, amelyben – feltéve hogy rotterdam és bajorország között a nyitott hozzáférést biztosítják – a tervezett támogatást már pozitívabban ítélte meg.