Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozptylovanie floyd- steinberg metóda
floyd- steinberg színcsökkentés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spôsob práce s kvapalinou (napr. rozprašovanie, rozstrekovanie a rozptylovanie kvapalín tryskou, odparovanie a kondenzácia)
a folyadékkal végzett munka jellege (pl. permetezés, fecskendezés, a folyadék sugár alakban történő kibocsátása, párologtatás, kondenzáció)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenosné mechanické zariadenia s alebo bez motora, na rozprašovanie, rozptylovanie alebo striekanie kvapalín alebo práškov v poľnohospodárstve alebo záhradníctve (s výnimkou zavlažovacích zariadení)
hordozható berendezés motorral is, folyadék vagy por szórására vagy porlasztására, mezőgazdasági vagy kertészeti felhasználásra (az öntöző berendezés kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Časti mechanických prístrojov na rozprašovanie, rozptylovanie alebo striekanie kvapalín/práškov, hasiacich prístrojov, striekacích pištolí a podobných zariadení a parných/pieskových vrhacích strojov
alkatrész a folyadék/por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülékhez, tűzoltó készülékhez, szórópisztoly és hasonló készülékhez és homok-/gőzszóró géphez
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: