Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nÁzov veterinÁrneho lieku
a gyÓgyszerkÉszÍtmÉny neve És az alkalmazÁssal kapcsolatos tudnivalÓk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na predpis veterinárneho lekára!
csak állatorvosi rendelvényre kiadható állatgyógyászati készítmény.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vlastnoručný podpis veterinárneho lekára
Állatorvos sajátkezű aláírása
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
len na predpis veterinárneho lekára.
kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
(podpis úradného veterinárneho lekára)
(a hatósági állatorvos aláírása)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podávať pod dozorom veterinárneho lekára.
csak állatorvosi felügyelet mellett alkalmazható.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kanceláriu pre úradného veterinárneho lekára;
irodahelyiség a hatósági állatorvos számára;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
meno a kvalifikácia úradného veterinárneho lekára
hatósági állatorvos neve és képesítése
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vzor veterinárneho osvedčenia pre vajcia (e)
Állatorvosi bizonyítványminta a tojás számára (e)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je pod dohľadom veterinárneho lekára stanice;
a központ állatorvosának felügyelete alatt áll;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
meno veterinárneho lekára, ktorý podpísal osvedčenie
a bizonyítványt aláíró állatorvos neve
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vzor veterinárneho osvedčenia pre hydinové mäso (pou)
Állatorvosi bizonyítványminta a baromfi húsa számára (pou)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so zreteľom na stanovisko vedeckého veterinárneho výboru,
tekintettel az Állat-egészségügyi tudományos bizottság véleményére,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pečiatka a podpis (úradného veterinárneho lekára)
pecsét és aláírás (hatósági állatorvos)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
len pre zvieratá - len na predpis veterinárneho lekára.
kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra - kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
podpis a pečiatka úradného veterinárneho lekára (5)
hatósági állatorvos aláírása és pecsétje (5)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas znášky.
az állatgyógyászati termék biztonságosságát nem vizsgálták a tojásrakás idején.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.