From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vidieť
lát
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vidieť iné teľatá.
lássa a többi borjút.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nie každý chce vidieť
igen, a „bonyolult” talán enyhe kifejezés.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nemali by ste vidieť ani
27 fontos semmit nem kell 5 az injekció látnia a sárga a beadott adag leellenőrzése
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vidieť na ostatné ošípané.
lássa a többi sertést.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
či je vidieť červený pásik.
ellenőrizze, hogy látszik- e a piros csík.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nemôžete ich vidieť. nezacítite ich.
nem láthatjátok őket.
môže vidieť výsledky, ktoré dosiahla.
komoly elvárásaim vannak azzal szemben, hogy munkánkkal milyen eredményeket tudunk elérni a nedre dalälven-i ë a talok tekintetében.
bolo tiež vidieť účinok na mri parametre.
ugyancsak kimutattak az mri vizsgálati paraméterekre kifejtett hatást.
isté tendencie možno vidieť aj v ekosystéme.
az ökoszisztémán belül is különböző új tendenciák jelentkeznek.
výber oblasti ktorú chcete vidieť v okne
válassza ki azt a területet, melyet az ablakban meg szeretne tekinteni.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nové ocenenie treba vidieť ako aktualizáciu predchádzajúceho.
az új értékelés a korábbi értékelés frissítése.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stále sa máte čo učiť, čo vidieť a objavovať.
mindig van valami új, amit meg kell tanulni, látni és felfedezni.
inštalácia traťového zariadenia, ktoré musí vodič vidieť
a pálya menti berendezések felszerelése, amelyeket a vezetőnek látnia kell
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
na niektorých miestach bankovky je vidieť drobné písmo.
a bankjegy bizonyos részeire apró betűs írást helyeztek el.
ak nimi nezostanú, potom môžete vidieť neľudské výsledky.
ha azt elveszítik, akkor lélektelen eredmények születnek.
v praxi možno túto spoluprácu vidieť v týchto oblastiach:
ez az együttműködés látható a következő munkákban:
tu môžete vidieť zoznam modulov netscape ktoré kde našlo.
itt láthatók a kde által felismert netscape bővítőmodulok.
ak bubliny stále vidieť, pokračuje sa v zohrievaní 30 minút.
amennyiben buborékok figyelhetők meg, folytassuk a hevítést további harminc percig.
diskusiu o budúcnosti kohéznej politiky treba vidieť v tomto kontexte.
a kohéziós politikáról folytatott vitát ebben az összefüggésben kell látni.
