Results for vyrábané translation from Slovak to Hungarian

vyrÁbanÉ
mellÉklet

jednotlivo vyrábané kotle.
egyedi gyártású kazánok.

vyrábané alebo spracúvané množstvá,
a termelt vagy csomagolt árutömeg nagyságát,

vozidlá, vyrábané v malých sériách
kis sorozatban gyártott járművek

ostatné výrobky vyrábané z plastických fólií
más lemezekből készült termékek

vyrábané, kontrolované a predávané pod úradnou kontrolou.
termelése, vizsgálata, és forgalmazása hivatalos felügyelet alatt történik.

vyberajte si potraviny vyrábané trvalo udržateľným spôsobom.
válasszon fenntartható módon előállított élelmiszereket!

vyrábané výlučne destilovaním jablčného muštu alebo hruškového muštu a
kizárólag almabor vagy körtebor lepárlásával állítottak elő, és

táto smernica sa uplatňuje na sériovo vyrábané jednoduché tlakové nádoby.
ez az irányelv sorozatban gyártott, egyszerű nyomástartó edényekre vonatkozik.

krajky v metráži, v pásoch alebo v motívoch, rucne vyrábané
kézi csipke méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban

projekt sjuhäradsmat sa zameriava na miestne potraviny vyrábané v malom množstve.
a sjuhäradsmat projekt középpontjában a kis mennyiségben előállított helyi élelmiszer áll.

ŠtandardnÉ poŽiadavky na informÁciepre lÁtky vyrÁbanÉ alebo dovÁŽanÉ v mnoŽstvÁch od 10 ton
a legalÁbb 10 tonna mennyisÉgben gyÁrtott vagy behozott anyagokra vonatkozÓ egysÉgesen elŐÍrt informÁciÓk

vyrábané rzbc co., ltd – no 9 xinghai west road, rizhao, provincia shandong
gyártó: rzbc co., ltd – no 9 xinghai west road, rizhao, shandong tartomány

do pokusov sa zahrnú ovocné dreviny a ich množiteľský materiál vyrábané v tretích krajinách.
a kísérleteket ki kell terjeszteni a harmadik országokból behozott gyümölcsszaporító- és ültetvényanyagokra is.

vyrábané mäso sa využíva výlučne na zásobovanie prevádzkarne alebo je priamo na mieste predávané spotrebiteľovi.
a termelt húst kizárólag a létesítmény számára, vagy a fogyasztóknak történő helyszíni értékesítésre használják fel.

vyrábané a predávané spoločnosťou hebei shunda foundry co., ltd, qufu road, quyang, 073100
vagy a hebei shunda foundry co., ltd qufu road, quyang, 073100

vyrábané výlučne alkoholovým kvasením a destiláciou čerstvého ovocia alebo muštu takéhoto ovocia s kôstkami alebo bez nich,
kizárólag friss, magozott vagy mag nélküli gyümölcs, vagy a gyümölcs mustjának alkoholos erjesztésével és lepárlásával nyernek,

oba vyrábané modely navyše časom stratili atraktívnosť na trhu eÚ, pretože na rozdiel od konkurenčných modelov neboli modernizované.
ráadásul, az évek elteltével a gyártott mindkét típusú modell versenyképessége és értéke az eu piacán csökken, mivel, a konkurens modellekkel ellentétben, ezek nem voltak korszerűsítve.

poskytnúť potrebné potravinárske prísady alebo zložky pre potraviny vyrábané pre skupiny spotrebiteľov, ktoré potrebujú osobitnú stravu;
a különleges táplálkozási igényű fogyasztói csoportok számára előállított élelmiszerekhez szükséges alkotórészek vagy összetevők biztosítása;

(a)„syr“ znamená produkty obsiahnuté v kóde cn 0406 a vyrábané v rámci územia spoločenstva;
"sajt" a közösség területén előállított, 0406 kn-kód alá tarozó termék;