Results for zažívacím translation from Slovak to Hungarian

25 problémy so zažívacím a tráviacim traktom (zažívacie problémy)
25 • szorító érzés a torokban • száraz torok • kellemetlen érzés a mellkasban.

- problémy so zažívacím systémom, ako upchatie a prederavenie čreva;
- emésztőrendszeri problémák, például bélelzáródás, és bélátfúródás;

- cisaprid (na pálenie záhy alebo problémy so zažívacím traktom),
- ciszaprid (gyomorégés és egyéb emésztési problémák esetén alkalmazott szer).

avšak podanie oboch liečiv má byť oddelené jednou hodinou, aby sa vyhlo možným zažívacím nežiaducim účinkom ako je nauzea a dávenie.
lehetséges gastrointestinalis mellékhatásokat mint, hányinger és hányás.

opiáty zvyšujú tonus a znižujú hnacie kontrakcie hladkého svalstva gastrointestinálneho traktu, čo zvyšuje čas prechodu zažívacím traktom a môže byť príčinou zápchy spôsobenej fentanylom.
ennek következtében meghosszabbodik a gasztrointesztinális tranzit- idő; ez lehet a felelős a fentanil székrekedést előidéző hatásáért.

ČastÉ vedľajšie účinky (postihujúce 1 až 10 užívateľov zo 100): − abnormálne pečeňové testy; − zmeny tvaru tela spôsobené zmenou rozloženia tuku; − bolesť hlavy; − zvýšenie glukózy, zvýšenie amylázy (tráviaci enzým), zvýšenie pečeňových enzýmov; − problém so spánkom; − nedostatok sily a energie; − nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha, abnormálna stolica, poruchy trávenia, plynatosť, problémy s vaším zažívacím systémom; − bolesť; − vyrážka, akné; − pálenie, pichanie alebo zníženie citlivosti kože.
gyakori mellékhatások (amelyek 100 közül 1 – 10 betegen jelentkeznek); – a májfunkciós vizsgálatok kóros eredményei; – alakváltozások a testzsír eloszlásának változásai miatt; – fejfájás; – emelkedett vércukor -, amiláz (egy emésztőenzim) -, illetve májenzimszintek; – alvászavarok; – gyengeség és energiahiány; – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, szokásostól eltérő széklet, gyomorrontás, bélgázosság, emésztőszervi panaszok; – fájdalom; – bőrkiütés, pattanások; – bizsergő, szurkáló érzés, illetve érzéketlenség a bőrben.