Results for a to vopred translation from Slovak to Italian

a to bezplatne.
e il servizio è gratuito.

a to takto:
segnatamente:

komisia, a to:
la commissione, a:

a to je len niekoľkopríkladov.
e questo solo per citare alcuni esempi.

partnerskú krajinu, a to:
il paese partner, ovvero:

a) "napodobenina", a to:
a) le "merci contraffatte", vale a dire:

kód partnerskej krajiny, a to:
il codice del paese partner, ovvero:

c) partnerskú krajinu, a to:
c) il paese partner, ovvero:

ak sa to vopred oznámi v dokumentoch pre príslušné konanie:
se indicato anticipatamente nei documenti della procedura:

a to najneskôr do 31. decembra 1992.
per il servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre, al più tardi il 31 dicembre 1992.

b) kód partnerskej krajiny, a to:
b) il codice del paese partner, ovvero:

a to neznamená len eliminovať úrazovosť a zlý
lo scopo principale della campagna era infondere nei giovani una cultura della

a to z dôvodu lepšieho odhadnutia rizika.
per precisare la valutazione dei rischi.

rád by však zahrnul ďalšiu zásadu, a to:
desidera tuttavia aggiungere un principio, quello della

ak má prevádzkovateľa určiť držiteľ povolenia, povoľujúcemu orgánu sa to vopred oznámi.
se l’operatore deve essere designato dal licenziatario, l’autorità competente per il rilascio delle licenze ne riceve in anticipo comunicazione della designazione.

-dve písmená označujúce dovoznú krajinu, a to:
-due lettere che indicano il paese esportatore:

-nedostatočná úroveň inovácie, a to nielen technologickej,
-insufficiente livello di innovazione, non solo tecnologica,

strelné zbrane, strelivo a súvisiace príslušenstvo, a to:
armi da fuoco, munizioni e accessori connessi:

-ochrane ohrozených kultúr a to najmä domorodých kultúr,
-alla difesa delle culture minacciate, in particolare alle culture indigene in pericolo,

dočasne práceneschopná, a to dlhšie ako tri mesiace (39).
temporaneamente, per più di tre mesi (39)