Results for akcelerometre translation from Slovak to Italian

pre uhlové alebo rotačné akcelerometre pozri 7a002.
per gli accelerometri angolari o rotazionali vedere 7a002.

je dôležité, aby sa akcelerometre (prevodníky vibrácií) vybrali starostlivo.
la norma en iso 5349-2:2001 contiene altre informazioni e consigli utili sulla scelta dei trasduttori e delle tecniche di installazione.

dva jednosmerné akcelerometre sa umiestnia symetricky v priečnej rovine ťažiska makety trupu.
due accelerometri unidirezionali devono essere sistemati simmetricamente sul piano trasversale del centro di gravità del blocco di prova.

gyroskopy a uhlové alebo rotačné akcelerometre, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík a ich zvlášť navrhnuté súčasti:
giroscopi e accelerometri angolari o rotazionali aventi una delle caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:

lineárne akcelerometre navrhnuté na používanie v systémoch inerciálnej navigácie alebo navádzania, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík a ich zvlášť navrhnuté súčasti:
accelerometri lineari progettati per essere utilizzati in sistemi di navigazione inerziale o sistemi di guida ed aventi una delle caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:

poznámka: 7a101 neuvádza akcelerometre, ktoré sú zvlášť navrhnuté a vyvinuté ako snímače mwd (snímače na meranie počas vŕtacích prác) na použitie pri zvislých vrtoch.
nota: il 7a103.a non specifica le apparecchiature contenenti gli accelerometri specificati in 7a001 dove tali accelerometri sono appositamente progettati e sviluppati come sensori per la misura durante la perforazione mwd (measurement while drilling) nelle operazioni di manutenzione di pozzi con martello in foro.

sú prípustné i iné metódy, ak ide o počet a umiestnenie akcelerometrov, napr. metóda spočívajúca v rozdelení testovacieho prístroja na oddelené časti, v ťažiskách ktorých sú umiestnené akcelerometre merajúce zrýchlenie v horizontálnom smere a rovnobežne s pozdĺžnou osou vozidla.
sono ammessi altri metodi per quanto riguarda il numero e l'ubicazione degli accelerometri, quali la suddivisione dell'apparecchiatura di prova in parti separate nel cui centro di gravità sono sistemati gli accelerometri in modo da misurare l'accelerazione in direzione orizzontale e parallelamente all'asse longitudinale del veicolo.

akcelerometre s prahovou hodnotou 0,05g alebo menej, alebo s chybou lineárnosti do 0,25 % výkonu pri plnom výkone, alebo s obidvoma týmito parametrami, navrhnuté na používanie v inerciálnych navigačných systémoch alebo navádzacích systémoch.
apparecchiature inerziali o altre apparecchiature che utilizzano accelerometri specificati in 7a001 o 7a101 o giroscopi specificati in 7a002, o 7a102 e sistemi che incorporano tali apparecchiature;