Results for anatoxín translation from Slovak to Italian

anatoxín
anatossina

prp) haemophilus influenzae typu b konjugovaný na tetanický anatoxín.
prp) dell’ haemophilus influenzae di tipo b coniugato con il tossoide tetanico.

purifikovaný adsorbovaný difterický anatoxín (pdt) Účinná látka:
principio attivo:

toxín čierneho kašľa (pt) je osobitne detoxikovaný glutaraldehydom na anatoxín (ptxd).
la tossina pertussica (pt) viene detossificata separatamente con glutaraldeide per ottenere il tossoide (ptxd).

typ 1 typ 2 typ 3 polysacharid haemophilus influenzae typu b konjugovaný na tetanický anatoxín (prp- t)
tipo 1 tipo 2 tipo 3 polisaccaride dell’ haemophilus influenzae di tipo b coniugato con il tossoide tetanico (prp-t)

purifikovaný tetanický anatoxín, adsorbovaný (ptt) purifikovaný pertusový anatoxín, adsorbovaný (pt- xd)
1/ 2 1 il preparato monodose da 0,5 ml contiene: ≥ 20 ui tossoide difterico purificato, adsorbito (pdt) ≥ 40 ui tossoide tetanico purificato, adsorbito (ptt) tossoide pertussico purificato, adsorbito (ptxd) emoagglutinina filamentosa pertussica purificata adsorbita (fha) antigene di superficie del virus dell’ epatite b ricombinante (hbsag) poliovirus inattivato (ipv):

32 jednotiek † polysacharid haemophilus influenzae typu b (polyribosylribitolfosfát) 12 mikrogramov konjugovaný na tetanický anatoxín (24 mikrogramov)
tossoide difterico purificato......................................................... uguale o superiore a 20 ui* (30 lf) tossoide tetanico purificato.......................................................... uguale o superiore a 40 ui* (10 lf) tossoide pertussico purificato...................................................... 25 microgrammi emoagglutinina filamentosa pertussica purificata..................... ..25 microgrammi antigene di superficie del virus dell’ epatite b **........................ 5,0 microgrammi poliovirus inattivato di tipo 1 (mahoney).................................... .40 unità† di antigene d ^ poliovirus inattivato di tipo 2 (mef 1)....................................... ..8 unità† di antigene d ^ poliovirus inattivato di tipo 3 (saukett)....................................... .32 unità† di antigene d ^ polisaccaride dell’ haemophilus influenzae di tipo b (poliribosilribitol fosfato) 12 microgrammi coniugato con il tossoide tetanico (24 microgrammi)

kovalentne viazaný prp na tetanický anatoxín sa stáva antigénom závislým od t buniek, ktoré indukujú špecifickú odpoveď tvorbou igg anti- prp u dojčiat, a ktoré vytvárajú imunitnú pamäť.
il legame covalente del prp al tossoide tetanico lo trasforma in un antigene t-dipendente che induce una risposta anticorpale specifica anti-prp di tipo igg nei lattanti attivandone la memoria immunologica.

32 jednotiek † polysacharid haemophilus influenzae typu b (polyribosylribitolfosfát) 12 mikrogramov konjugovaný na tetanický anatoxín (24 mikrogramov) v jednej dávke s adjuvans 0, 5 ml
8 unità† di antigene d ^ poliovirus inattivato di tipo 3 (saukett)....................................... .32 unità† di antigene d ^ polisaccaride dell’ haemophilus influenzae di tipo b (poliribosilribitol fosfato) 12 microgrammi coniugato con il tossoide tetanico (24 microgrammi) per una dose di vaccino adiuvato da 0,5 ml