Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommanditgesellschaft auf aktien;
kommanditgesellschaft auf aktien;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am…
-rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po nemecky rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
in tedesco rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
právny základ: zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
fondamento giuridico: zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschraenkter haftung;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
právny základ: die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
fondamento giuridico: die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;-v belgicku:
-per il belgio: de naamloze vennootschap, la société anonyme,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17a
ausfuhr von getreide auf dem seeweg -verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) v nemecku:die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
a) inerenti alle azioni o quote detenute per conto di una persona diversa dall'impresa madre o da un'impresa figlia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] uvedie sa pôvod tovaru.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: