Results for ekonomiku translation from Slovak to Italian

generálne riaditeľstvopre ekonomiku
direzione generale analisi economica

celkový vplyv na ekonomiku
impatto economico globale

modrÝ rast pre zelenÚ ekonomiku
una crescita blu per un’economia verde

dÔveryhodnÉ inŠtitÚcie pre dÔveryhodnÚ ekonomiku
istituzioni sane per un’economia sana

-podporovať zdravú viacjazyčnú ekonomiku a
-promuovere un a valida economia multilingue, e

-celkový vplyv na európsku ekonomiku,
-impatto globale sull’economia europea

dôraz na inováciu aznalostnú ekonomiku, životné
all’informazione e ai servizi di trasporto.

mobilita: prínos pre pracovníkov aj pre ekonomiku
mobilità: un vantaggio per ilavoratori e per l’economia

dôraz na inováciu a znalostnú ekonomiku, životné
protezione dei cittadini da rischi e minacce al di fuori del loro controllo.

podpora príťažlovosti vyššieho vzdelávania pre znalostnú ekonomiku
promuovere l’attrattiva dell’istruzione superiore per l’economia della conoscenza

vypracovania kvantitatívnych hospodárskych analýz pre digitálnu ekonomiku;
analisi economica quantitativa dell'economia digitale;

1) služby hrajú kľúčovú úlohu pre ekonomiku eÚ;
1) i servizi svolgono un ruolo chiave per l'economia dell'unione europea.

uznÁvajÚc zásadný význam obchodu pri prechode na trhovú ekonomiku,
riconoscendo la vitale importanza del commercio ai fini del passaggio all'economia di mercato;

 inflation island– ako vplýva inflácia na ekonomiku
inflation island: come incide l’ inflazione sull’ economia

tento pakt napomáha udrÏiavaÈ stabilnú a trvalo udrÏateºnú ekonomiku eurozóny.
il patto concorre a mantenere un’economia stabilee sostenibile nella zona dell’euro.

ale uÏ pred vstupommusia nové ãlenské ‰táty zladiÈ svoju ekonomiku s eurozónou.
prima di allora, tuttavia, i nuovi stati membri dovranno allineare le rispettive economie con i criteridella stessa zona dell’euro.

konkrétny cieľ pre msp sa musí posúdiť z hľadiska ich kľúčovej úlohy pre ekonomiku európy.
lo specifico orientamento verso le pmi deve essere consideratoinfunzionedelruolocrucialechequestesvolgononel contesto economico europeo.

ekotechnológie a energetická efektivita predstavujú dôležitý potenciálpre ekonomiku, životné prostredie a zamestnanosť.
tuttavia, in europa gli investimenti in tic sono stati inferiori e piùtardivi che negli stati uniti, soprattutto in settori come i trasporti, la vendita al dettaglioo i servizi finanziari.

albánsko by malo plne implementovať svoj akčný plán znižovania administratívnych prekážok a riešiť tieňovú ekonomiku.
occorre però proseguire con determinazione il processo di riforma per ovviare alle carenze che ne sminuiscono la competitività.

bolo jasné, že vidiecke podniky museli prehodnotiť svoju situáciu s cieľom stimulovať miestnu ekonomiku.
era evidente che le imprese dovevano fare il punto della situazione per poter capire come stimolare l’economia locale.