Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret t5:…
uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret t5:...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po švédsky licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
in svedese licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
švédsky: licensansökan enligt förordning (eg) nr 1743/2004.
in svedese: licensansökan enligt förordning (eg) nr 1743/2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vo švédskom jazyku licensansökan enligt förordning (eg) nr 1319/2005
in svedese licensansökan enligt förordning (eg) nr 1319/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po švédsky nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
in svedese nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (eg) nr. 593/2004
reduktion av gemensamma tulltaxans tariffer enligt förordning (eg) nr 593/2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarandet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar
-utförsel från gemenskapens tullområde enligt det förenklade transiteringsförfarendet för järnvägstransporter eller transporter i stora containrar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
švédsky för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94“
in svedese för export utan exportbidrag enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 1868/94»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vo švédčine produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (eg) nr 1862/2005
in svedese produkt avsedda för bearbetning enligt artikel 3 b och c i förordning (eg) nr 1862/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po švédsky licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
in svedese licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vo švédskom jazyku licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1319/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
in svedese licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1319/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po švédsky mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1898/2005
in svedese mjölkfett avsett att användas för tillverkning av koncentrerat smör enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
švédsky: licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1076/2004, giltig endast till och med den 31 december 2004.
in svedese: licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1076/2004, giltig endast till och med den 31 december 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%quot%europeiska kommissionen informerar er härmed om sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 i eg-fördraget i fråga om det statliga stödet till vägaffärsverket.
"europeiska kommissionen informerar er härmed om sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 i eg-fördraget i fråga om det statliga stödet till vägaffärsverket.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-en andra tillståndsansökan planeras av … för aktiv förädling av en produkt med kn-kod … enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1488/2001.
-en andra tillståndsansökan planeras av... för aktiv förädling av en produkt med kn-kod... enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1488/2001.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: