Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ente risi, taliansko
ente risi, italia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
"e) kalte ente:
« e) kalte ente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ente nazionale risi (enr)
ente nazionale risi (enr)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
názov: -ente nazionale risi -
nome: -ente nazionale risi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-— ente ferrovie delle stato (fs),
-ente ferrovie dello stato (fs),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ente nazionale per l’aviazione civile – enac
ente nazionale per l'aviazione civile — enac
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ente sardo acquedotti e fognature zriadená podľa zákona č. 9 z 5. júla 1963.
ente sardo acquedotti e fognature istituito con legge del 5 luglio 1963, n. 9.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
národná inštitúcia sociálneho zabezpečenia pre robotníkov azamestnancov v poľnohospodárstve (ente nazionale di previdenza per gli addetti e
cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti — inarcassa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) v e) kalte ente sa vypúšťajú slová "ktorého chuť musí byť zreteľne rozpoznateľná";
i) alla lettera e), kalte ente, sono soppresse le parole «il cui gusto deve essere chiaramente percettibile»;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v roku 1962, keď aktíva società terni týkajúce sa výroby elektriny z vodnej energie boli prevedené na enel, società terni bola spoločnosť, ktorú kontroloval ente pubblico economico.
nel 1962, quando il ramo idroelettrico è stato ceduto all'enel, la società terni era una società di proprietà dello stato controllata da un ente pubblico economico.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-poskytnúť prevádzkovú kauciu na zaručenie riadneho výkonu a pokračovania služieb. táto kaucia by sa mala rovnať aspoň dvom miliónom eur poskytnutých organizácii enac (ente nazionale dell'aviazione civile – národný útvar civilného letectva) prostredníctvom poistnej záruky. táto organizácia ju potom použije na zaručenie pokračovania programu, ku ktorému sa dopravca zaviazal;
-fornire una cauzione di esercizio volta a garantire la corretta esecuzione e prosecuzione del servizio. tale cauzione dovrà ammontare ad almeno 2 milioni di eur mediante fideiussione assicurativa, a favore dell'enac — ente nazionale dell'aviazione civile, il quale ente la impiegherà per garantire la prosecuzione del regime onerato;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: