Results for farmakodynamická translation from Slovak to Italian

farmakodynamická charakteristika
caratteristiche farmacodinamiche

perorálne antikoagulanciá môže sa vyskytnúť farmakodynamická interakcia medzi paroxetínom a perorálnymi antikoagulanciami.
la paroxetina deve essere somministrata in gravidanza solo quando strettamente indicato.

nie je známe, či existuje farmakokinetická a/ alebo farmakodynamická interakcia s inými benzodiazepínmi.
non è noto se ci sia interazione di tipo farmacocinetico e/ o farmacodinamico con altre benzodiazepine.

pre množstvo 45 mg 13c močoviny, ktorá sa podáva jednorazovo počas dychového testu, nebola popísaná farmakodynamická aktivita.
per la quantità di 45 mg di urea13c, somministrata per unità nel corso del test respiratorio, non è stata descritta alcuna attività farmacodinamica.

nsaid a kyselina acetylsalicylová a ďalšie antikoagulačné lieky môže sa vyskytnúť farmakodynamická interakcia medzi paroxetínom a nsaid/ kyselinou acetylsalicylovou.
i neonati devono essere tenuti sotto osservazione se l’ uso materno di paroxetina continua negli stadi più avanzati della gravidanza, in particolare nel terzo trimestre.

hoci je možná farmakodynamická interakcia s asa, ktorá vedie k zvýšenému riziku krvácania, preukázanie účinnosti a bezpečnosti prasugrelu pochádza od pacientov, ktorí boli súčasne liečení s asa.
sebbene sia possibile un' interazione farmacodinamica con asa con conseguente aumento del rischio di sanguinamento, la dimostrazione dell’ efficacia e sicurezza di prasugrel proviene da pazienti trattati in associazione con asa.

farmakodynamická aktivita priamo koreluje s koncentráciami eculizumabu v sére a s udržiavaním úrovní po celý čas ≥ 35 mikrogramov na 1 ml, čo má za následok v podstate úplné zablokovanie hemolytickej aktivity u väčšiny pacientov.
9 l’attività farmacodinamica correla direttamente con le concentrazioni sieriche di eculizumab e il mantenimento dei livelli di picco al di sopra di ≥35 microgrammi/ml consente un blocco sostanzialmente completo dell’attività emolitica nella maggior parte dei pazienti.

hlavná farmakodynamická aktivita u žien je obnovenie oocytovej meiózy, ruptúra folikulu (ovulácia), tvorba žltého telieska a produkcia progesterónu a estradiolu žltým telieskom.
la principale attività farmacodinamica nella donna consiste nella ripresa della meiosi ovocitaria, nella rottura del follicolo (ovulazione), nella formazione del corpo luteo e nella produzione di progesterone e di estradiolo da parte del corpo luteo.

farmakodynamická štúdia preukázala obnovenie prvej fázy sekrécie inzulínu a zlepšenú druhú fázu sekrécie inzulínu u pacientov s diabetes typu 2 (n=13) ako odpoveď na intravenózne bolusové podanie glukózy.
uno studio farmacodinamico ha dimostrato nei pazienti con diabete di tipo 2 (n=13) il ripristino della prima fase di secrezione insulinica e un

farmakodynamická interakcia sledovaná v štúdii u zdravých dobrovoľníkov ukázala, že podávanie loperamidu a lieku aptivus spoločne podávaného s nízkou dávkou ritonaviru nie je príčinou žiadnej klinicky závažnej zmeny v respiračnej reakcii na oxid uhličitý. farmakokinetická analýza ukázala, že auc a cmax loperamidu sú znížené o 51% resp.
uno studio di interazione farmacodinamica effettuato su volontari sani, ha dimostrato che la somministrazione di loperamide e aptivus, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, non causa nessuna alterazione clinicamente significativa della risposta respiratoria al diossido di carbonio.