Results for klimatických translation from Slovak to Italian

lepšie porozumenie klimatických
): “prevenire è meglio che curare”

pozerajtezadobuexistencievášhoplánupochopenímvašich klimatických rizík.
guardare oltre la durata prevista del piano, attraverso una profonda comprensione dei rischi climatici;

1 a klimatických systémov(
1 gli utilizzatori di aeromobili, di ridurre i costi e garantire una crescita sostenibile (

a) obmedzovanie klimatických zmien;
a) limitare il cambiamento climatico;

máte obavy z klimatických zmien?
vi preoccupa il cambiamento climatico?

rámcový dohovor osn o klimatických zmenách
convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici

o klimatických zmenách(94/69/es)
il consiglio dell'unione europea,

eÚ zareagovala na hrozbu klimatických zmien včas.
l’ue si è svegliata in tempo davanti alla minaccia dei cambiamenti climatici.

korekčné faktory týkajúce sa priemerných klimatických podmienok
fattori di correzione legati alle condizioni climatiche medie

-životné prostredie (vrátane klimatických zmien),
-ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici);

f) životné prostredie (vrátane klimatických zmien);
f. ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici),

pozornosť bude venovať aj geopolitickým následkom klimatických zmien.
verrà inoltre riservata un’attenzione particolare alle implicazioni geopolitiche del cambiamento climatico.

najmenej 48 miliárd sa investuje do zmiernenia klimatických zmien.
un investimento minimo di 48 miliardi di euro sarà dedicato a misure intese a mitigare i cambiamenti climatici.

... s dopadom klimatických zmiensa musíme vysporiadaťna regionálnej úrovni.
« regionale che dobbiamo affrontare gli effetti dei cambiamenti climatici.

a) prípadov vyššej moci alebo neobvyklých klimatických situácií;
a) forza maggiore o evento climatico eccezionale;

a) prípadov vyššej moci alebo neobvyklých klimatických situácií alebo
a) caso di forza maggiore o evento climatico eccezionale, o

Účel: náhrada škôd poľnohospodárskej produkcii z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok
obiettivo: indennizzo dei danni alla produzione agricola provocati da condizioni meteorologiche sfavorevoli

Účel: náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok
obiettivo: indennizzo dei danni alla produzione agricola provocati da avverse condizioni atmosferiche

európska dohoda o vzájomnej pomoci v oblasti špeciálneho liečenia a klimatických zariadení
accordo europeo per la mutua assistenza medica in materia di cure speciali e di risorse termo-climatiche

Účel: náhrada materiálnych škôd na poľnohospodárskych štruktúrach z dôvodu nepriaznivých klimatických podmienok
obiettivo: indennizzo dei danni materiali alle strutture agricole provocati da avverse condizioni atmosferiche