Results for kompatibilné translation from Slovak to Italian

kompatibilnÉ opatrenia
misure compatibili

kompatibilné názvy:
nomi di compatibilità:

cjk kompatibilné formy
forme di compatibilità cjk

% 1 (kompatibilné s% 2)
%1 (compatibile %2)

kompatibilné infúzne roztoky:
diluenti compatibili:

cjk kompatibilné náhradné symboly
supplemento per la compatibilità degli ideogrammi cjk

mená príloh kompatibilné s outlook
commenti alle risposte agli inviti compatibili con outlook

kompatibilné pomenovanie pozvánky s exchange
& nomi inviti compatibili con exchange

cjk kompatibilné formykcharselect unicode block name
forme di compatibilità cjkkcharselect unicode block name

-s meradlom, s ktorým je kompatibilné;
-con uno strumento di misura con cui è compatibile;

-ostatnými podzostavami, s ktorými je kompatibilné alebo
-ad altre sottounità, con cui è compatibile, ovvero

+ národné kredity sú kompatibilné alebo paralelné s ects
+ crediti nazionali compatibili o paralleli al sistema ects

byť kompatibilné s odbernými zariadeniami namontovanými vo vlakoch.
essere compatibili con i dispositivi di captazione installati sui treni.

podávanie sevofluranu je kompatibilné s intravenóznymi barbiturátmi a propofolom.
la somministrazione di sevoflurano è compatibile con i barbiturici e propofol somministrati per via endovenosa.

databázy musia byť kompatibilné so softvérom popísaným v odseku 3.
tali basi dati sono compatibili con il software di cui al paragrafo 3.

zainteresované strany sa budú snažiť, aby tieto plány boli kompatibilné.
le parti interessate si sforzano di rendere compatibili questi piani.

zavádzať bezpečnostnú technológiu a kompatibilné normy pre identifikáciu v sieťach;
introdurre la tecnologia della sicurezza e norme di identificazione compatibili sulle reti;

-vypracovávanie štandardných kontraktov, ktoré sú kompatibilné s pravidlami spoločenstva,
-elaborare contratti-tipo compatibili con la normativa comunitaria;

z ekvivalentných materiálov, ktoré sú zároveň kryogénne aj kompatibilné s h2; a
materiali equivalenti che sono insieme criogenici e compatibili con h2e

na optimalizáciu tejto funkcie je potrebné poskytovať relevantné a kompatibilné údaje a informácie.
per ottimizzare questo ruolo, è necessario fornire dati e informazioni pertinenti e compatibili.