Results for korfu translation from Slovak to Italian

korfu
corfù

solún – korfu
salonicco — corfù

—medzi miestami korfu a aktio: -33 eur -
—corfù — azio: -33 eur -

keďže poradná komisia pre rasizmus a xenofóbiu, založená na zasadnutí európskej rady na korfu, prijala odporúčania;
considerando che la commissione consultiva sul razzismo e la xenofobia, istituita dal consiglio europeo di corfù, ha adottato delle raccomandazioni;

keďže európska rada na svojich zasadaniach v lisabone, na korfu a v essene zdôraznila, že stredomorie predstavuje pre európsku úniu oblasť prioritného záujmu, a prijala za cieľ založiť euro-stredomorské partnerstvo;
considerando che il consiglio europeo, sia nelle riunioni di lisbona che in quelle di corfù e essen, ha sottolineato che il bacino mediterraneo costituisce una regione prioritaria per l'unione europea e ha adottato l'obiettivo di istituire un partenariato euromediterraneo;

(10) keďže európska rada zasadajúca na korfu 24. a 25. júna 1994 určila vystupňovať úsilie definovať na úrovni európskej únie globálnu stratégiu zameranú na boj proti rasistickému a xenofóbnemu násiliu; keďže vzhľadom na to stanovila poradnú komisiu poverenú predkladať odporúčania o boji proti rasizmu a xenofóbii;
(10) considerando che nella riunione tenuta a corfù il 24 e 25 giugno 1994 il consiglio europeo ha deciso di intensificare l'impegno per la definizione, su scala europea, di una strategia globale di lotta contro il razzismo e la xenofobia; che a tale scopo ha costituito un comitato consultativo con l'incarico di formulare raccomandazioni per la lotta contro il razzismo e la xenofobia;