Results for menštruačné translation from Slovak to Italian

menštruačné poruchy
disturbi mestruali

zvýšené menštruačné krvácanie; če
disturbi a carico dell’orecchio; le

zmena farby kože menštruačné poruchy
colorito cutaneo disturbi mestruali

počkajte, až sa dostaví menštruačné krvácanie
aspetti le mestruazioni

neschopnosť močiť, bolestivá menštruácia a neobvyklé menštruačné krvácanie
incapacità ad urinare, mestruazioni dolorose e perdite mestruali anomale minzione dolorosa con presenza di sangue nelle urine

neschopnosť močiť, bolestivá menštruácia a neobvyklé menštruačné krvácanie,
incapacità ad urinare, mestruazioni dolorose e perdite mestruali anomale

- bolestivé menštruačné krvácanie (menštruácia), poruchy menštruácie, silné krvácanie
specialmente durante l’intervallo fra cicli successivi, impotenza reazioni nella sede d’iniezione (arrossamento, gonfiore, alterazione del colorito cutaneo,

90 Ženy: amenorea, menorágia, menštruačné poruchy, ochorenie pošvy muži: bolesť semenníkov
uomini: dolore ai testicoli patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione infiammazione e reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità, molto comune: febbre§, sintomi di tipo influenzale§, malessere, irritabilità

v tomto období by sa malo dostaviť menštruačné krvácanie počas tohto týždňa ste chránená pred otehotnením len vtedy, ak si
lei dovrebbe avere le mestruazioni in questo periodo di tempo

zvýšené menštruačné krvácanie; • • chrípke podobné príznaky, bolesť na hrudníku, opuch nôh.
cicatrizzazione; • debolezza muscolare; na

enuréza, porucha močenia, inkontinencia moču no Ženy: amenorea, menorágia, menštruačné poruchy, ochorenie pošvy lat
patologie renali e urinarie enuresi, disturbi della minzione, incontinenza urinaria comune patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella donne: amenorrea, menorragia, disturbi mestruali, disturbi vaginali comune:

ie • poruchy močenia (také ako krv v moči, častejšie močenie); • zvýšené menštruačné krvácanie;
tor • sensazione di battito accelerato, ipertensione; • asma, dispnea; • sintomi addominali (come vomito, indigestione, costipazione), melena; au • alterazioni della pelle (come psoriasi, eczema o infezioni), rash pruriginoso, difficoltà di cicatrizzazione; • debolezza muscolare; iù • alterazioni urinarie (come sangue nelle urine, aumento della frequenza urinaria); • aumento del flusso mestruale; np

ak však už došlo k pohlavnému styku, treba vylúčiť graviditu ešte predtým, ako začne užívať tablety, alebo má akať na svoje prvé menštruačné krvácanie. č
tuttavia, in caso di precedenti rapporti sessuali, è necessario escludere una gravidanza prima di iniziare l’assunzione delle compresse; alternativamente, si dovrà aspettare fino al primo ciclo mestruale.

enuréza, porucha močenia, inkontinencia moču Ženy: amenorea, menorágia, menštruačné poruchy, ochorenie pošvy muži: bolesť semenníkov
patologie renali e urinarie enuresi, disturbi della minzione, incontinenza urinaria comune patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella donne: amenorrea, menorragia, disturbi mestruali, disturbi vaginali comune:

enuréza, porucha močenia, inkontinencia moču 109 Ženy: amenorea, menorágia, menštruačné poruchy, ochorenie pošvy muži: bolesť semenníkov
enuresi, disturbi della minzione, incontinenza urinaria donne: amenorrea, menorragia, disturbi mestruali, disturbi vaginali uomini: dolore ai testicoli infiammazione e reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità, febbre§, sintomi di tipo influenzale§, malessere, irritabilità dolore toracico, astenia, edema, dolore al sito di iniezione

poruchy reprodukčného systému: abnormálny výron semena, zväčšenie prsníkov, zdurenie prsných žliaz u mužov, impotencia, silné menštruačné krvácanie;
disturbi del sistema riproduttivo: eiaculazione anormale, ingrossamento del seno, ginecomastia, impotenza, menorragia;

110  benzodiazepíny (napr. midazolam, triazolam) (používajú sa pri závažnej nespavosti a strese)  omeprazol (používa sa na liečbu vredov)  perorálne kontraceptíva (ak užívate vfend počas užívania perorálnych kontraceptív, môžete dostať vedľajšie účinky, ako sú nauzea a menštruačné ťažkosti)  alkaloidy z vinca rosea (napr. vinkristín a vinblastín) (používajú sa pri liečbe rakoviny)  indinavir a iné inhibítory hiv proteáz (používajú sa na liečbu hiv)  nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (napr. efavirenz, delavirdín, nevirapín) (používajú sa na liečbu hiv)  metadón (používa sa na liečbu závislosti na heroíne)  efavirenz (používa sa na liečbu hiv) (niektoré dávky efavirenzu sa nesmÚ užívať v rovnakom čase ako vfend)  alfentanil a ostatné krátkodobo účinkujúce opiáty, ako sú fentanyl a sufentanil (lieky proti bolestiam používané pri operáciách)  nesteroidové antiflogistiká (napr. ibuprofén, diklofenak) (používajú sa na liečbu bolesti a zápalu)
il medico dovrà controllare la funzionalità del fegato durante il trattamento con vfend effettuando esami del sangue.