Results for minerálna voda translation from Slovak to Italian

minerálna voda
oligominerale

minerálna vlna
lana minerale

voda
acqua

voda/voda
acqua/acqua

voda (osm)
acqua (lsp)

podzemná voda
acquifero

slaná voda.
acqua salata.

soľanka/voda
salamoia/acqua

voda (zmesi)
acqua (miscela)

-prírodná minerálna voda nesmie mať žiadne organoleptické vady.
-l'acqua minerale naturale non può presentare difetti dal punto di vista organolettico.

perlivá minerálna voda -taliansko -47 -fínsko -168 -
acqua minerale gasata -italia -47 -finlandia -168 -

nt1nealkoholický nápojnt2 minerálna vodant2 ovocná šťava
rtcarne fresca (6011)rtformaggio fresco (6016)rtfrutta fresca (6006)rtortaggi freschi (6006)

celková minerálna hustota kostí sa tiež značne zvýšila.
anche la dmo dell’ organismo in toto è aumentata in maniera significativa.

useplodová zelenina (6006)miestne víno (6021)minerálna voda (6021) lieskový orech mirabelka
useformaggio a pasta dura (6016)industria lattiera (6031)grano (6006)industria molitoria (6031)grano duro (6006)industria olearia (6031) grano saraceno (6006)grano tenero (6006) industria pasticcera (6031)industria saccarifera (6031) g ra no t u rfico co industria vinicola

okrem toho sa udržala minerálna hustota krčku stehennej kosti ako aj kostí celého tela.
nell’ estensione a due anni di questi studi, la dmo ha continuato ad aumentare a livello del rachide e del trocantere e si è mantenuta stabile a livello del collo del femore e dell’ organismo in toto.

sklené nádrže vyrábané fúzujúcimi rmami sa používajú ako obaly na výrobky, ako sú nealkoholické nápoje, víno, minerálna voda, olivový olej, kečup a iné potravinové výrobky.
i contenitori in vetro prodotti dalle imprese interessate dalla concentrazione sono impiegati per prodotti vari, tra cui il confezionamento di bibite, vino, acqua minerale, olio d’oliva, ketchup ed altri prodotti alimentari.

b) prírodná minerálna voda musí pred úpravou vyhovovať mikrobiologickým kritériám uvedeným v článku 5 ods. 1 a ods. 2 smernice 80/777/ehs;
b) l'acqua minerale naturale prima del trattamento rispetta i criteri microbiologici definiti all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, della direttiva 80/777/cee;

výrobcovia fólie -1 -55 -186 -plniči nealkoholických nápojov do fliaš -minerálna a pramenitá voda -18 -24 -6766 -
(87) dopo l'analisi dei nuovi dati pervenuti, la situazione degli utilizzatori, che hanno fornito informazioni adeguatamente quantificate, era la seguente:

1. názov náleziska, dediny alebo miesta sa môže použiť v znení obchodného označenia za predpokladu, že prírodná minerálna voda, na ktorú sa názov vzťahuje, sa ťaží zo zdroja v mieste uvedenom v obchodnom označení a že názov nie je klamlivý s ohľadom na miesto ťažby prameňa.
1. i nomi di località, frazione o luoghi determinanti possono entrare nella composizione di una designazione commerciale soltanto se si riferiscono ad un'acqua minerale naturale la cui sorgente è utilizzata nel luogo indicato dalla designazione commerciale e purché non induca in errore circa il luogo di sfruttamento della sorgente.

-základné bezpečnostné opatrenia, pričom sa zvláštna pozornosť venuje najmä povahe a koncentrácii látok prítomných v odpade, ktorý sa má skládkovať alebo likvidovať, charakteristikám prijímajúceho prostredia a blízkosti oblastí, z ktorých sa zachytáva voda, najmä pitná, termálna a minerálna,
-le precauzioni indispensabili, tenuto conto soprattutto della natura e della concentrazione delle sostanze presenti nelle materie da eliminare o da mettere in deposito, delle caratteristiche dell'ambiente ricettore nonché delle vicinanze di captazioni di acqua, in particolare di acqua potabile, termale e minerale;