Results for nástrojmi translation from Slovak to Italian

-nástrojmi peňažného trhu,
-strumenti del mercato monetario,

zluČiteĽnosŤs ostatnÝmi nÁstrojmi
compatibilitÀ con altri strumenti

zlučiteľnosť s inými nástrojmi
compatibilità con altri strumenti

nastaviť panely s nástrojmi...
barra del volume

kurzovými a úrokovými nástrojmi;
contratti su tassi di cambio e tassi d'interesse

v. vzŤahy s ostatnÝmi nÁstrojmi
v. rapporti con gli altri strumenti

b) sú odvodenými finančnými nástrojmi.
b) strumenti finanziari derivati.

komplementárnosť s inými nástrojmi spoločenstva
complementarità con altri strumenti d'azione comunitari

porovnanie s inÝmi kapitÁlovÝmi nÁstrojmi
raffronto con altri strumenti di capitale

komplementárnosť s národnými politikami a nástrojmi
complementarità con le politiche e gli strumenti nazionali

transakcie s dlhovými nástrojmi (konsolidované)
operazioni inerenti a titoli di debito (consolidate)

a) porovnanie s inÝmi kapitÁlovÝmi nÁstrojmi
a) raffronto con altri strumenti di capitale

transakcie s dlhodobými dlhovými nástrojmi[ 2a.
operazioni inerenti a titoli di debito a lungo termine[ 2a.

porovnanie s inÝmi nÁstrojmi vlastnÉho imania
raffronto con altri strumenti rappresentativi di capitale proprio

transakcie s dlhovými nástrojmi( konsolidované)[ 2a.
operazioni inerenti a titoli di debito( consolidate)[ 2a.

e) porovnanie s inými nástrojmi vlastného imania
e) raffronto con altri strumenti rappresentativi di capitale proprio

33] mínus transakcie s dlhovými nástrojmi[ 2a.
33], meno operazioni inerenti a titoli di debito[ 2a.

1.1. porovnanie s inÝmi nÁstrojmi vlastnÉho imania
1.1. confronto con altri strumenti di capitale proprio

-bude zabezpečovať lepšiu súdržnosť medzi právnymi nástrojmi,
-cercherà di garantire una maggiore coerenza tra gli strumenti giuridici;

2.3. komplementarita s inými nástrojmi a opatreniami politiky
2.3. complementarità con altri strumenti e misure