Results for na lekciu translation from Slovak to Italian

na
na

na:
verso:

& na:
agisci su:

vytvorí lekciu
lezione 1

na mori
offshore

& otvoriť lekciu...
& apri file di testo semplice...

(na soľ)
(sale di na)

na jedenie
per alimenti

na farme.
presso l’azienda.

na siatie:
destinato alla semina:

(na záznamy)
(a titolo informativo)

uložiť tréningovú lekciu
salva lezione di allenamento

otvoriť štandardnú lekciu:
apri una lezione predefinita:

tu môžete vybrať lekciu, ktorej štatistiku chcete získať.
qua puoi selezionare la lezione della quale vuoi ottenere le statistiche.

1.4 silnou motiváciou pre predloženie regulačného balíka bol výpadok dodávky elektrickej energie v taliansku v septembri 2003, ako aj iné prípady v európe a spojených štátoch amerických. výpadok dodávky elektrickej energie bol spôsobený sériami prevádzkových zlyhaní po kolapse v silne preťaženej linke vo Švajčiarsku. tiež poukázal na problémy v koordinácii medzi operátormi prenosového systému. nešťastná udalosť znamenala dôležitú lekciu, z ktorej sa možno poučiť. otvorené trhy zvýšia prenos a potenciálne problémy s ním spojené.
1.4 l'interruzione della fornitura energetica verificatasi in italia nel settembre 2003, come pure altri simili incidenti avvenuti in europa e negli stati uniti, costituiscono un'importante motivazione della presentazione di questo pacchetto. tale interruzione è stata causata da una serie di operazioni non riuscite, dopo il cedimento di una linea esposta a forte sovraccarico in svizzera. in tale occasione si sono anche evidenziati dei problemi di coordinamento tra gli operatori del sistema di trasmissione. l'infausto incidente fornisce un utile insegnamento; va rammentato che l'apertura dei mercati aumenterà la trasmissione e i problemi potenzialmente legati ad essa.